Rome

Soldiers must find the army's golden standard.

Appointed People's Tribune by Caesar, Mark Antony returns to Rome with Octavian's liberators, Vorenus and Pullo. After being feted by Atia, Vorenus heads home to his family for the first time in eight years.

Pompey's decision to temporarily abandon Rome to Caesar forces patrician families to choose sides.

Pompey maneuvers outside the city; Atia throws a party welcoming Caesar; Vorenus also hosts a fete.

Caesar weighs Pompey's counteroffer against Antony's recommendation to chase down Pompey's army. Vorenus is forced to reconsider his career choices. A jealous Atia concocts a clever scheme to separate Caesar from Servilia.

Mark Antony is running Rome while Caesar pursues Pompey, but when news comes that the tide has turned and that Pompey now pursues Caesar, Antony must decide whether to stick by his old commander or turn against him.

Marooned in the Adriatic Sea, Vorenus and Pullo try to survive. In Greece, Pompey decides to attack Caesar's depleted forces, whose lack of options turns into their greatest strength. The result finds Pompey seeking reinforcements.

Having pursued Pompey into Egypt, Caesar arrives in Alexandria and meets the boy king Ptolemy XIII, who offers the general a surprise gift. Vorenus and Pullo play liberators again, freeing Ptolemy's incarcerated sister, Cleopatra.

With Scipio and Cato defeated, Caesar returns home to a hero's welcome. Vorenus and Pullo's showdown with local thug Erastes gets an unexpected reprieve from Caesar. Servilia's plan to use Octavia to unearth a secret about Caesar backfires.

Caesar is proclaimed Emperor amidst pomp and fanfare, while Vorenus and Pullo plan their futures in Rome's new order.

While Pullo descends into Erastes' netherworld, Vorenus negotiates a severance for veteran soldiers on behalf of Caesar, who invites him and Niobe to one of Atia's parties.

In the Season One finale, Vorenus's defense of Pullo lands him in an unexpected position of power. Meanwhile, Servilia crosses the final hurdle in her ambitious revenge scenario, at Niobe's expense.