A new season brings a new conference and new beginnings for the Buffaloes, highlighted by talent upgrades on National Signing Day and Warren Sapp joining the coaching staff. After a busy offseason that includes Paris Fashion Week and a video game cover shoot, the season arrives with tough matchups against North Dakota State and Nebraska.

Coach Prime and the Buffaloes must respond to the season’s increasing pressure. Deion supports Shilo in the wake of the injury he suffered against Nebraska, while Travis Hunter eyes a rematch against Colorado State after enduring his own injury against the Rams last year. And the offensive must rise to the occasion in a dramatic Big 12 showdown with Baylor.

The team’s brotherly bonds deepen as the Buffaloes hit the road to face UCF. After a conversation with Coach Prime and Charles Woodson, Travis Hunter puts on a show on both sides of the ball. Jimmy Horn Jr. enjoys an emotional Florida homecoming, and the team lets off steam while shifting its focus to the heart of the season ahead.

The Buffaloes seek to bounce back and reach bowl eligibility after Travis Hunter suffers an injury in a loss to Kansas State. The team faces Big 12 foes Arizona and Cincinnati while defensive end Nikhil Webb-Walker inspires the locker room with his battle against lymphoma.

After the Buffaloes endure a chaotic game at Texas Tech, Deion and Travis Hunter seek solace on the lake, sharing a love of fishing as they reflect on their bond. CU superfan “Miss Peggy” commemorates her 100 th birthday, Travis and his fiancée dive into their wedding plans, and the team celebrates Thanksgiving as it builds to the climax of the regular season.