The Office

David Brent ist der Leiter der Slough-Filiale des Papierunternehmens Wernham Hogg. Er und einige seiner Mitarbeiter haben einen etwas unruhigen Morgen, nachdem sie am Vorabend zu viel getrunken haben. Als seine Chefin Jennifer Taylor-Clark vorbeikommt, teilt sie ihm mit, dass das Unternehmen Filialen in Swindon und Slough zusammenlegen wird...

David stellt Donna ein, seine Untermieterin und die Tochter seines besten Freundes. Während er ihr das Büro zeigt, entdeckt er ein manipuliertes pornografisches Bild von sich. Gareth wird aufgrund seiner Fähigkeiten bei verdeckten Operationen beauftragt, den Übeltäter ausfindig zu machen...

Es ist Tims 30. Geburtstag - er erhält eine Karte von Dawn und ein ungewöhnliches, aufblasbares Geschenk von Lee. Viel wichtiger ist jedoch, dass heute Quiz-Abend ist und es darum geht, einen guten Ruf zu gewinnen oder zu verlieren...

Um der wachsenden Demotivation der Belegschaft entgegenzuwirken, ist ein Schulungstag anberaumt worden. Dawns Verlobung mit Lee bereitet ihnen eine Menge Schwierigkeiten und Tim beginnt zu glauben, dass er endlich eine Chance bei ihr hat...

Tim hat seine Kündigung eingereicht und erwägt ein Psychologiestudium. Donna kommt zu spät zur Arbeit, nachdem sie die ganze Nacht unterwegs war. Als David sie ermahnt, erwähnt sie, dass sie die Nacht mit jemandem aus dem Büro verbracht hat. David führt Vorstellungsgespräche für den Job einer Sekretärin und entscheidet sich für die blonde Karen, die er sehr attraktiv findet...

Es ist der Tag, an dem die Entlassungen bekannt gegeben werden. Tim teilt David mit, dass er geht und froh darüber ist. Dawn hofft eigentlich, dass sie eine der Entlassenen sein wird. Als Jennifer Taylor-Clark eintrifft, teilt sie David mit, dass sie befördert worden ist und er sie ersetzen soll. Das würde jedoch bedeuten, dass die Zweigstelle in Slough verkleinert würde...