American Dad

Snot und Steve werden jeden Tag von Schulrowdys gequält. Um das zu ändern, müssen sie ihre Mitschüler davon überzeugen, dass sie keine langweiligen Nerds sind. Dafür machen sie sich ein Gerät der CIA zunutze, das in der Lage ist, Klone herzustellen.

Mysteriöse Dinge geschehen im Hause Smith. Bald liegt der Verdacht nahe, dass ein Geist sein Unwesen treibt - und das hat äußerst merkwürdige Gründe. Abhilfe schaffen soll ein Medium namens Zelda Rubinstein.

Steve ärgert sich darüber, dass er von seinen Eltern offenbar immer noch als Kind angesehen wird. Er will ihnen zeigen, dass er schon fast erwachsen ist. Da kommt ihm der alljährliche Jagdausflug gerade recht.

Gemeinsam mit seinen Freunden lässt sich Steve zum Diebstahl hinreißen. Als seine Mutter von der Straftat erfährt, reagiert sie jedoch anders als erwartet: Sie ist nicht sauer, weil ihr Sohn gestohlen hat, sondern weil er erwischt wurde.

Stan freut sich auf das diesjährige Thanksgiving. Allerdings hat er nicht vor, ein Fest für die ganze Familie zu veranstalten. Stattdessen will er in Ruhe Football schauen. Leider vergisst er vollkommen, dass Francine ihre Eltern eingeladen hat.

Zufällig stoßen Roger und Stan auf eine erfolgversprechende Idee: Sie erfinden ein Gitter, mit dem man große Kuchen im Handumdrehen in gleiche Stücke teilen kann. Steve überredet unterdessen seinen Freund Snot, zur Beerdigung seines Vaters zu fahren.

Hayley überredet Steve, mit gefälschten Ausweisen das große Geld zu machen. Allerdings gibt es bereits einen Platzhirsch in dieser Branche - und der ist von der neuen Konkurrenz ganz und gar nicht begeistert.

Nachdem sich Steve beim Einkaufen wie ein ungezogenes Kleinkind benimmt, greift Stan zu außergewöhnlichen Erziehungsmethoden: Er bringt ihn zu seinem Großvater ins Gefängnis, um ihm eine Lektion zu erteilen.

Roger will ein wenig Schwung in sein eintöniges Leben bringen, aber keiner seiner Freunde möchte sich ihm anschließen. Also muss er allein seinem Wunsch nach Abwechslung nachgehen. Dabei hat er prompt einen schweren Autounfall - mit fatalen Folgen.

Ein Ausflug ins Familyland soll Familie Smith wieder näher zusammenbringen. Francine freut sich sehr über den Trip. Endlich weichen die ständigen Videospiele echtem Freizeitspaß - bis vor Ort etwas Ungewöhnliches passiert.

Bei seinem neuesten Auftrag begeht Stan seinen hundertsten Mord. Daraufhin fühlt er sich zu alt für seine Rituale. Doch die fehlende Abendroutine führt zu einer Veränderung: Stan ist plötzlich unfassbar nett und nicht mehr in der Lage, jemanden zu töten.

In einer Flughafenbar treffen Stan und Francine auf eine Gruppe von attraktiven Stewardessen und schließen sich den Damen auf ihrem nächsten Flug an. An Board erfahren die beiden von einem geplanten Verbrechen.

Stan ärgert sich darüber, dass Steve mit seinen Freunden so viel Zeit mit Videospielen verbringt. Weil sie sich nicht freiwillig bereiterklären, nach Draußen zu gehen, greift Stan durch und zwingt sie zu einem Survival-Trip im Wald.

Um seine Frau besser zu verstehen und ihr wieder näherzukommen, nimmt Stan eine Pille, die ihm eine CIA-Ärztin zur Verfügung stellt. Leider hört der Agent auch ihr nicht zu - und so nimmt er statt der halben Dosis die ganze Tablette.

Sein nächster CIA-Auftrag führt Stan zu einer Undercover-Ermittlung bei einer Occupy-Demonstration. Während er die Einstellung der Mitglieder ablehnt, steht seine Tochter Hayley den Argumenten der Bewegung aufgeschlossen gegenüber.

Weil seine Tochter nur in den Tag hineinlebt und sich um nichts kümmert, will Stan ihr eine Lehre erteilen. Ab sofort ist Schluss mit dem Lotterleben im Hotel Mama - Hayley muss sich einen Job suchen.

Francine erwischt Stan dabei, wie er eine andere Frau anstarrt. Sie ist eifersüchtig und verweigert daraufhin ihre ehelichen Pflichten. Als er seinen Kollegen davon erzählt, weisen diese ihn in die Kunst des heimlichen Gaffens ein.

Stan nimmt Steves Job in einem Supermarkt nicht ernst und macht sich ständig darüber lustig. Er muss seine Meinung allerdings bald revidieren, denn er wird bei der CIA gefeuert und braucht eine neue Stelle.

Hayley will die Menschheit über die Gefahren des Klimawandels aufklären: Dafür beginnt sie ein Praktikum in einer Nachrichtenradaktion und wird einer ganz besonderen Reporterin zur Seite gestellt.

Francine gibt sich große Mühe, ihre Tochter aufzuheitern. Hayley ist aber untröstlich, denn der Tag, an dem ihr Freund Jeff verschwunden ist, jährt sich in Kürze.