Titans of Steel

Thomas Kaiser bringt mit seinen Söhnen in der Werkstatt einen selbstkonstruierten Trecker in Schuss. Marcus Thiel gönnt sich ein ausrangiertes Militärboot. Und Mario Tänzer rettet eine Flugabwehrkanone aus dem Zweiten Weltkrieg vor dem Verfall.

Auf dem Gelände von Isabella und Chris Fuchs muss eine Stretchlimo ihren Platz räumen. Philipp aus dem Hanfbachtal macht einen Deal zur Chefsache. Und in Sachsen-Anhalt wird das Abladen eines tonnenschweren Stahlriesen zur Herausforderung.

Thomas Kaiser und seine Söhne wollen beim Tractor-Pulling in Berghausen wichtige Punkte einfahren. Bei Marcus Thiels ausrangiertem Militärboot ist ein Motor defekt. Und Museumsbesitzer Mario Tänzer hat zwei seltene Dampfloks ergattert.

Höchste Eisenbahn: Mario Tänzer muss an mehreren Fronten gleichzeitig ran. Sascha Hoffmann inspiziert mit seinem Kumpel Norbert in Döbeln einen Klassiker des Fernverkehrs. Und Isabella und Chris Fuchs haben in Hamburg ein Wohnmobil im Visier.

Auf Mario Tänzer wartet viel Arbeit: Eine sowjetische D-44 soll wieder in ihrem alten Glanz erstrahlen. Philipp aus dem Hanfbachtal will einem Dodge neues Leben einhauchen. Und Marcus Thiel bekommt es mit einem Flugzeugschlepper zu tun.

Ein Panzer und eine sowjetische D-44 sollen in die neue Halle des Ostdeutschen Fahrzeugmuseums einziehen. Sascha Hoffmann restauriert einen Mercedes-Benz 2624. Und der Fuhrpark von Isabella und Chris Fuchs benötigt dringend Verstärkung.

Der Motor läuft nicht rund. Bekommen Thomas Kaiser und seine Söhne das Problem bis zum nächsten Rennen in den Griff? Mario Tänzer will im Harz die Panzerplatte eines T-34 bergen. Und Marcus Thiel bringt einen Radlader wieder in Schuss.

Philipp aus dem Hanfbachtal bringt seinen Faun L908 SA auf Vordermann. Die Familie Kaiser bereitet sich auf das nächste Tractor-Pulling-Event vor. Und Mario Tänzer kümmert sich im Ostdeutschen Fahrzeugmuseum um vernachlässigte Schätze.

Marcus Thiel und sein Team verwandeln einen betagten Radlader in einen echten Blickfang. Philipp aus dem Hanfbachtal startet in Frankreich in die neue Truck-Trial-Saison. Und in Benneckenstein erwacht ein Koloss aus seinem Dornröschenschlaf.

Isabella und Chris Fuchs verlieben sich in einen Cadillac-Leichenwagen, Baujahr 1987. Junior-Chef Sascha Hoffmann freut sich über eine echte Rarität. Und Mario Tänzer startet mit Muskelkater vom Vortag die nächste Aufräumaktion.

Mario Tänzer hat sich für sein Museum den Turm, den Motor und das Heck eines U-Boots gesichert. Marcus Thiel möchte sich einen lang gehegten Wunsch erfüllen. Und Werner Waalkes baut aus Einzelteilen einen Willy's Jeep zusammen.

U-16 am Haken: Ein Schwerlastkran hebt das Heckteil von Mario Tänzers U-Boot an seinen endgültigen Liegeplatz. Beim Willy's Jeep von Werner Waalkes fehlen wichtige Einzelteile. Und in NRW wird eine Schneefräse auf einen Tieflader verladen.