Furia

Asgeir sigue la pista de dinero en Lofoten para atrapar a Ziminov. Ellen, de licencia cuidando a su padre, desea regresar al PST. En el Ministerio, las amenazas contra Jonas generan alarma.

Una pista lleva a Ellen y Asgeir a Budapest para detener a Ziminov con ayuda de la CIA. Ellen teme que Asgeir no se controle al enfrentarlo. En el Ministerio, Jonas se reúne con el PST.

Ellen y Asgeir descubren que fueron atraídos a una trampa y necesitan un aliado improbable para sobrevivir. En Noruega, las secuelas de Budapest sacuden la política y cambian la vida de Tarje.

Ellen se infiltra para acercarse a Krajewski, mientras Asgeir y Ziminov tienen problemas en la frontera. En Noruega, Tarje se debate entre la lealtad a su hermana y a su mejor amigo.

Ellen secuestra a Krajewski y a su esposa rumbo a una televisora en Varsovia. Asgeir y Tereza irrumpen en un almacén custodiado por pruebas. El gobierno noruego siente presión antes de la OTAN.

Polonia está en caos mientras crecen las protestas en Varsovia. Ellen busca a Sikora para detener un ataque, mientras Asgeir pide ayuda a Chief sin saber que Michelle está en peligro. En Noruega, aumentan las tensiones por la cumbre de la OTAN.