22 episodes
1. Wiedersehen mit Mike

1. Wiedersehen mit Mike
Charlie versucht immer noch, seine verkappte Beziehungskiste zu Caitlin zu klären und zu verbessern. Doch leider verhält sich Caitlin weiterhin sehr distanziert und reagiert auf Charlies Annäherungsversuche sehr zurückhaltend.
20min
Sep 18, 2001
2. Alles aus Liebe

2. Alles aus Liebe
Ein neuer Skandal droht das Rathaus und seine Mitglieder zu erschüttern: Bürgermeister Winston lässt vor der Gracie-Villa einen Baum fällen und will damit seiner neuen Geliebten gehörig imponieren.
21min
Sep 18, 2001
3. Wer ist hier der Boss?

3. Wer ist hier der Boss?
Charlie macht sich Sorgen um seinen Job, denn Mikes Einfluss auf den Bürgermeister scheint immer größer zu werden. Als er dann auch noch bei einer Wahlveranstaltung an dessen Seite auftaucht, stellt Charlie Mike zur Rede.
21min
Oct 2, 2001
4. Ungebetene Gäste

4. Ungebetene Gäste
Die Umfrage eines Reporters im Central Park ergibt, dass die meisten Leute das Verhältnis von Bürgermeister Winston mit Richterin Claire kritisieren. Doch Charlie hat für seinen Boss eine gute Idee auf Lager.
21min
Oct 9, 2001
5. Mit allen Mitteln

5. Mit allen Mitteln
Bürgermeister Winstons Gegenkandidat Julian Wheeler startet eine große TV-Werbekampagne. Charlie will mit denselben Waffen zurückschlagen, doch Caitlin schlägt eine Straßenaktion vor - und wird darauf zur Hauptstrategin aller Wahlveranstaltungen ernannt.
21min
Oct 16, 2001
6. Oh, Baby!

6. Oh, Baby!
Eine neue Beraterin macht Charlie Konkurrenz: Robin Jones soll die Wahlkampagne des Bürgermeisters für jüngere Wählerschichten attraktiver machen. Charlie reagiert irritiert, als Robin für ihre Strategie auch ihre Fähigkeiten als Hellseherin einsetzt.
21min
Oct 23, 2001
7. Der Feind in meinem Bett

7. Der Feind in meinem Bett
Als der Bürgermeister von Charlies geheimer Liebesbeziehung zu der neuen Kampagnen-Beraterin Jennifer erfährt, verlangt er von Charlie, die Affäre sofort zu beenden. Auch Paul hat Liebesprobleme.
21min
Nov 6, 2001
8. Meine Freundin, Deine Freundin

8. Meine Freundin, Deine Freundin
Als Charlie erfährt, dass Jennifers Ex eine Frau war, erschüttert dies sein Vertrauen beträchtlich. Er zieht Stuart zu Rate, doch der macht ihn auch noch darauf aufmerksam, dass Jennifer an Caitlin vielleicht nicht nur als Freundin interessiert sein könnte
21min
Nov 6, 2001
9. Traum-Partner

9. Traum-Partner
Caitlins Mutter ist wegen einer Familien-Hochzeit angereist und stellt fest, dass ihre Tochter immer noch oder schon wieder Single ist. Dabei geht sie Caitlin so auf die Nerven, dass diese zu einer Notlüge greift.
21min
Nov 13, 2001
10. Wahlkampf mit allen Mitteln

10. Wahlkampf mit allen Mitteln
Als Gegenkandidat Wheeler in einem TV-Spot Bürgermeister Winston mit der Behauptung attackiert, er sei außer Form und könne den Anforderungen, eine Stadt zu regieren, nicht mehr gerecht werden, beschließt Charlie, einen Gegenangriff zu starten.
21min
Nov 20, 2001
11. Tag der Entscheidung

11. Tag der Entscheidung
Endlich ist der "Tag der Entscheidung" - die Wahl des Bürgermeisters - gekommen. Und trotz der positiven Umfrageergebnisse für Bürgermeister Winston ist Charlie äußerst nervös.
21min
Nov 27, 2001
12. Der Unbestechliche

12. Der Unbestechliche
Als Charlie und Caitlin Nikolaus-Kandidaten für die Weihnachtsfeier aussuchen sollen, lädt einer der Rotkostümierten Caitlin zu einem Date ein. Charlie hat indes einen unangenehmen Auftrag von Bürgermeister Winston erhalten.
21min
Dec 11, 2001
13. Eine Herzensangelegenheit

13. Eine Herzensangelegenheit
Bürgermeister Winston hat schrecklich miese Laune, denn es jährt sich der Todestag seiner Mutter, mit der er weder zu Lebzeiten noch nach ihrem Tod seinen Frieden gefunden hat.
21min
Jan 8, 2002
14. Die Geburtstagsüberraschung

14. Die Geburtstagsüberraschung
Als die Medien herausfinden, dass Bürgermeister Winston im letzten Jahr keine Spenden zugunsten wohltätiger Vereine geleistet hat, rät ihm Charlie, die Angelegenheit mit der Gründung einer karitativen Stiftung zu bereinigen.
21min
Mar 5, 2002
15. Lügengeschichten

15. Lügengeschichten
Die attraktive Rathausbesucherin Stephanie flirtet heftig mit Charlie. Dieser ist zunächst hin und weg von ihr, doch als er erfährt, dass sie die Nichte des Bürgermeisters ist, kneift er. Stephanie aber setzt alles daran, Charlie zu verführen.
21min
Mar 12, 2002
16. Schlaflos in New York

16. Schlaflos in New York
Als Gordon den von ihm freundschaftlich betreuten Jugendlichen Spencer mit ins Büro bringt, geht dieser mit seiner Altklugheit allen gehörig auf die Nerven.
21min
Mar 19, 2002
17. In den besten Jahren

17. In den besten Jahren
Charlies junge Freundin Tracy bringt ihn an den Rand der Erschöpfung: Jede Nacht will sie auf eine andere Party gehen und sich dort bis in den Morgen vergnügen! Verzweifelt versucht Charlie mitzuhalten und lässt sich sogar Koteletten wachsen.
19min
Mar 26, 2002
18. Fast 'ne Affäre

18. Fast 'ne Affäre
Caitlin ist fest davon überzeugt, dass ihr aufmerksamer Freund Tom sie mit Tickets für das ersehnte U2-Konzert überraschen wird. Doch leider hat Tom ihren Wink mit dem Zaunpfahl missverstanden und Theaterkarten besorgt.
21min
Apr 9, 2002
19. Auf Sendung

19. Auf Sendung
Als Caitlin mitten in der Nacht vor Charlies Tür steht und ihren Kuss als schrecklichen Fehler abtut, der sich nie mehr wiederholen dürfe, ist Charlie ganz anderer Meinung. Doch Caitlin behauptet stur, mit Tom glücklich zu sein.
21min
Apr 16, 2002
20. Ein fast perfektes Paar

20. Ein fast perfektes Paar
Caitlin und Charlie sind weiter hin- und hergerissen zwischen Zweifel und Begehren und der Frage: Beziehung oder Freundschaft. Doch mit einem charmanten Trick ringt Charlie Caitlin ein weiteres Rendezvous ab.
21min
Apr 23, 2002
21. Konkurrenzkampf

21. Konkurrenzkampf
Auf der Bürgermeisterkonferenz in New York findet seit Jahren ein offener Machtkampf zwischen Winston und Stone, dem Bürgermeister von L.A., statt.
21min
Apr 30, 2002
22. Vorsicht Kamera!

22. Vorsicht Kamera!
Caitlin und Charlie wollen ihre junge Liebe im Büro vorerst noch geheim halten, bis es aufgrund ständiger Überstunden im Büro des Bürgermeisters zu fortgeschrittener Stunde zu einem Schäferstündchen kommt.
21min
Apr 30, 2002
Chaos City
20016 seasons
Content advisory
Audio languages
By clicking play, you agree to our Terms of Use.
















