Lilyhammer [dt./OV]

Frank Tagliano muss sich um die Taufe seiner Zwillinge kümmern, während Torgeir und die Rocker sich durch einen Autounfall sowie einen weiteren Todesfall einen mächtigen Feind schaffen.

Frank unternimmt alles, um einen jungen Asylanten als Koch im "Flamingo" einzustellen. Die Polizei von Lillehammer untersucht derweil das Verschwinden des Briten und wird hellhörig.

Es kommt zum finalen Aufeinandertreffen zwischen der "Flamingo"-Gruppe und den Briten, während Frank auf seine Zwillinge aufpassen muss. Die Polizei von Lillehammer bekommt in der Zwischenzeit Verstärkung durch eine taffe Frau als neue Polizeichefin.

Torgeir und der Rest der „Flamingo"-Gruppe machen das erste Mal Bekanntschaft mit der neuen Polizeichefin von Lillehammer. Ein Unternehmer, der gerne in die „Flamingo"-Gruppe einsteigen würde, wird schnell wieder abgesägt. Nach einem Banküberfall in Oslo steht plötzlich der norwegische Verfassungsschutz vor der Tür.

Frank steht kurz davor, sich seine Mafia Akte wiederzuholen, die Teil der Beute eines Raubüberfalls ist. Jedoch ist ihm die kleinkriminelle Bande aus Oslo einen Schritt voraus. Der Rest der „Flamingo"-Gruppe feiert währenddessen ausgiebig Jans Geburtstag und bringt damit nicht nur sich, sondern auch Frank in Schwierigkeiten.

Frank bekommt zwar seine Akte zurück, jedoch plant die Bande aus Oslo eine Kopie davon, an die New Yorker Mafia zu verkaufen. Torgeir und sein Bruder möchten ihren neuen Stiefvater loswerden. Nachdem die Polizei das Asylantenheim schließt, kommt es bei Jan zu einem äußerst unglücklichen Zwischenfall.

Frank gerät durch die Jungs der Verbrecherbande erneut auf den Plan der Mafia. In der Zwischenzeit hat Frank eine profitable Idee mit seiner neuen Rentierherde, nachdem er sich in die Kindergärtnerin verliebt. Jan muss nach dem Zwischenfall im Asylantenheim untertauchen.

Da sich Frank wieder im Visier der New Yorker Mafia befindet, fliegt er zusammen mit dem Rest der "Flamingo"-Gruppe nach New York, um seine Fehde mit seinem alten Boss Delucci ein für alle Mal zu beenden. Als er herausfindet, dass dieser ein Kostümfest feiert, ergibt sich auch gleich die perfekte Möglichkeit dazu.