The Office

Es ist der Tag der großen Fusion. Die Filiale in Swindon ist geschlossen, und mehrere Mitarbeiter, darunter der neue Leiter der fusionierten Filiale in Slough, Neil Godwin, treffen ein. Tim fühlt sich in seiner neuen Rolle als leitender Vertriebsmitarbeiter wohl, während Dave und Gareth mit ihrem eigenen schrägen Humor weitermachen...

David führt eine Personalbeurteilung durch, die die meisten Mitarbeiter mit ihrem üblichen Enthusiasmus angehen. Teil des Prozesses ist es, dass sie David ein Feedback zu seiner Leistung geben, und das scheint seine meiste Aufmerksamkeit zu bekommen...

David verpasst sich einen neuen Look, der - vielleicht nicht so überraschend - den Geschmack seines neuen Chefs Neil ganz gut trifft. Sein ohnehin schon aufgeblasenes Ego erhält einen Schub, als ihm eine Schulungsfirma eine handfeste Summe für eine 15-minütige Schulungspräsentation anbietet...

Davids Versuch, cool zu sein, besteht darin, einen Ohrring zu tragen. Seine Sitzung als Trainer kommt an, aber sein einzigartiger Ansatz funktioniert nicht sehr gut. Tim und Rachel machen im Büro weiter, sehr zum Missfallen von Gareth. Dawn scheint auch nicht sehr erfreut zu sein...

Im Büro läuft die alljährliche Spendenaktion für den 'Comic Relief Day' und die Angestellten treiben ihre üblichen Späße. Tim sammelt Geld bei seinen Kumpels, indem er Gareth einen Streich spielt. Dawn verkauft Küsse am Empfang und der schüchterne Tim kauft einen. Das bringt ihn dazu, seine Beziehung zu Rachel zu überdenken...

Es ist Davids letzter Tag, und er ist äußerlich sehr ruhig, was das Ganze angeht. Das Unternehmen hat eine Reporterin geschickt, um ihn für einen Artikel über Mitarbeiterführung zu interviewen, und er möchte lieber den Inhalt diktieren, anstatt auf ihre Fragen zu antworten. Er glaubt, dass er eine große Zukunft als Ausbilder hat, aber auch in dieser Hinsicht erhält er schlechte Nachrichten...