Alles was zählt

Kilian erkennt, dass sein Triumphzug gegen die Steinkamps nicht gerechtfertigt war. Charlie verpasst ein Training und Deniz wird ungeduldig. Maximilian fühlt sich verantwortlich für den Stress zwischen Ben und Kim.

Richard macht sich Sorgen um Simone, von der jede Spur fehlt. Yannick und Isabelle wollen sich zum Jahrestag überraschen, geraten aber in Streit. Leyla setzt sich für Charlie ein, nachdem sie die Wahrheit erfahren hat.

Lucie muss sich zwischen ihrer Aufnahmeprüfung und der Vertretung der Steinkamps im Zentrum entscheiden. Isabelle und Yannick feiern ihren Jahrestag, der jedoch mit unschönen Erinnerungen verbunden ist.

Simone überwindet ihre Ängste mit Jennys Hilfe, aber es gibt Schwierigkeiten... Lucie besteht ihre Prüfungen mit Maximilians Unterstützung - aber es ist zu viel? Charlie nutzt Leylas Sorge um Simone aus, um eine Eiszeit zu bekommen.

Die Steinkamps hoffen, dass alles wieder wie früher wird. Charlie gesteht Leyla den Grund für ihr übergriffiges Verhalten und erhält einen guten Tipp von ihr. Kilian hofft auf eine Belohnung von den Steinkamps als Dankeschön.

Kilian plant Rache gegen die Steinkamps. Imani verliert wichtige Unterlagen, darunter ein pikantes Schreiben... Charlie kämpft um die Anerkennung von Deniz, aber der bereits eine Entscheidung getroffen hat...

Kilian hält an der Partnerschaft mit der Pharmafirma fest. Doch wie denkt Simone darüber? Leylas will wissen, was Simone denkt. Das führt zu ungeahnten Kräften. Imani will das Geschehene vergessen und sich auf ihr Ziel konzentrieren.

Kilian wird von Simone zu weiteren Zugeständnissen genötigt. Charlie lernt von Isabelle, dass zum Erfolg mehr als hartes Training gehört... Hanna gerät in eine fatale Situation in Vorbereitung auf ihren anstehenden Jobwechsel.

Charlie bekommt ein Angebot, das ihr den Durchbruch bringen könnte. Hanna trifft eine folgenschwere Entscheidung, um ihrer überforderten Kollegin zu helfen. Kim und Ben wünschen sich mehr Freiraum für ihre kleine Familie.

Kilian weigert sich, Patent zurückzugeben. Jenny bringt ihn mit einem cleveren Schachzug in Bedrängnis. Justus opfert einen profitablen Geschäftsabschluss, um Charlie zu unterstützen. Imani streckt einen ehemaligen Patienten nieder.

In einem erbitterten Patentkampf um die Knochennährlösung kämpfen Jenny und Kilian gegeneinander. Imani ist verunsichert bezüglich eines Patienten. Lucie leidet zwischen Arbeit und Fernstudium. Richard greift ein, um ihr zu helfen.

Imani greift ein, als Kilian und Jenny um das Patent streiten. Charlie kämpft sich durch das harte Training, um ins Steinkamp-Team aufgenommen zu werden. Lucie will Richard nicht nochmal enttäuschen...

Während die Freunde Mirays Finale verfolgen, ist sie bereits zurück in Essen. Charlie gerät in eine peinliche Situation und lässt sich auf ein Angebot ein. Imani setzt sich durch und zwingt Jenny und Kilian zu einem Kompromiss.

Hanna kämpft darum, sich mit der Klägerin zu einigen, während Kilian versucht, ihr zu helfen. Charlie befürchtet, dass sie Justus verärgert hat. Miray wird mit den Konsequenzen ihrer Aktion vor laufender Kamera konfrontiert.

Hannas Freunde denken, dass Kilian sie verklagen will, aber Hanna erkennt, dass es ein Liebesbeweis ist. Imani und Tom halten Abstand voneinander. Ben will Richard helfen und Kim unterstützt ihn dabei, obwohl sie selbst unter Druck gerät.

Charlie überrascht Deniz mit einer Alternative für das kaputte Kürkleid ihrer Mutter. Maximilian unterstützt Kim bei ihrem Problem. Imani will Tom nicht im Loft haben. Bei den anderen Mitbewohnerinnen kommt er aber gut an.

Maximilian kämpft mit der Akzeptanz seiner Scheidung von Nathalie, während Imani Jenny und Kilian zur Zusammenarbeit zwingen muss. Charlie setzt sich für Deniz' Entscheidung bezüglich ihres Kür-Outfits ein und stößt dabei auf Widerstand.

Charlie handelt gegen Deniz' Anweisungen, bereut es später, aber es ist zu spät. Imani gerät in einen Gewissenskonflikt wegen Jenny und Kilian, während Maximilian sich emotional gegenüber Kim öffnet.

Imani verärgert Tom versehentlich. Charlie verschlimmert die Situation durch ihr impulsives Verhalten. Hanna ist optimistisch trotz höherer Schadensersatzforderungen.

Imani bereut ihre Tat und entschuldigt sich bei Tom, der jedoch auf Distanz geht. Leyla lässt ihren Frust an Charlie aus, während Deniz von Isabelle mehr über Charlies Hintergründe erfährt. Kilian setzt sich für Hannas Job ein.