Furia

Asgeir se muda con su hija a un pueblo tranquilo, pero descubre fuerzas oscuras. Conoce a Ragna, una mujer misteriosa ligada a algo mucho más peligroso de lo que imaginaba.

Asgeir enfrenta amenazas de su pasado. Ragna necesita proteger su identidad y ganarse la confianza de Ole rápidamente. Ambos se ven presionados mientras el peligro se intensifica.

Ragna debe demostrar su lealtad para seguir infiltrada. La identidad de Asgeir es filtrada y ahora él y su hija deben abandonar el pueblo y huir para sobrevivir.

El grupo terrorista sufre una brecha en Alemania. Ragna se refugia y usa su blog como arma. Kathi enfrenta otra amenaza y Asgeir hace un sacrificio para proteger a su hija.

Encerrada en una fábrica, Ragna es sospechosa de ser la infiltrada. Brehme está decidido a encontrar al traidor antes de que termine la noche, cueste lo que cueste.

Ragna se gana la confianza de Ole y conoce más del plan terrorista. Mientras tanto, Asgeir sigue el rastro del dinero y Kathi enfrenta una nueva amenaza en un evento político.

Ragna intenta detener el ataque cultural que Ole ha planeado. Cruza un límite moral. Tras el tiroteo, aumentan los disturbios y los crímenes de odio en todo el país.

El plan se activa. Ragna corre para detener a Ole. Kathi va directo a la fuente. Asgeir sigue una nueva pista que pone en riesgo su vida y la de todos los que ama.