Tale Spin

I ONLY HAVE ICE FOR YOU

Shir Khan verleiht Balu eine Piloten-Trophäe, was dessen Ego zu einem enormen Aufschwung verhilft. Aber dann stürzt Balu mit der Seegans über dem Ozean ab...

Balu verliert die Fracht eines Kunden, wodurch sein Terminkalender durcheinandergerät. Er bittet Wildkatz, ihm bei seinen Verpflichtungen zu helfen. Doch das erweist sich als schlechte Idee...

Auf der Suche nach besserer Kundschaft fällt Rebecca auf ein Betrügerpaar herein, das ihre Fluggesellschaft für einen Versicherungsschwindel missbrauchen will.

Kit spielt den Babysitter für Rebeccas Tochter Molly. Leider sorgt die Kleine bald für Aufregung, als sie in die Hände von Piraten gerät. Kit will beweisen, dass man sich auf ihn verlassen kann und startet eine spektakuläre Rettungsaktion.

Balu streitet sich mit Kit, dessen Luftkapriolen ihm zu gewagt erscheinen. Frustriert lässt sich Kit daraufhin von einem gewissen Dan für dessen Flugshow anheuern. Dabei merkt er nicht, dass sein neuer Boss nur Geld im Kopf hat und voll auf Risiko setzt.

BIGGER THEY ARE, THE LOUDER THEY OINK, THE

Rebecca hat mit ihrem neuesten Plan, einer fliegenden Tankstelle, so großen Erfolg, dass Louie seine Einnahmen schwinden sieht. Er fühlt sich gezwungen, auch in die Lüfte zu steigen. Und das ist erst der Anfang eines wilden Konkurrenzkampfes...

IDOL RICH, THE

Molly ist enttäuscht von ihrer Mutter Rebecca, die ihr versprochen hatte, mehr Zeit mit ihr zu verbringen. Als sie ein herumstreunendes kleines Tier findet, entwickelt Molly Muttergefühle. Doch aus dem kleinen Geschöpf wird ein riesiges Wesen, hinter dem auch noch ein skrupelloser Jäger her ist...

Balu will am Freitag zu einer Party bei Louie gehen, aber dummerweise ist er abgebrannt - und Zahltag ist erst samstags. Kurzerhand redet Balu Rebecca ein, dass schon Wochenende ist, doch sein Zeitbetrug zieht ungewöhnliche Kreise...

Ein Papagei taucht auf der Seegans auf und wird sofort Kits bester Freund - und Balus Alptraum. Doch dann stellt sich heraus, dass das Plappermäulchen das Versteck eines Schatzes kennt, hinter dem auch der ruchlose Pirat Don Kanaille her ist..

Balu tritt bei einem Wettflug gegen einen "Auto-Piloten" an und verliert. Shir Khan erfährt davon und ordert 1000 Roboter, womit er das ganze Frachtgeschäft von Kap Suzette ins Trudeln bringt. Als Shir Khan jedoch mit dem Erfinder des Auto-Piloten von Don Kanaille bedroht wird, zeigt sich, dass der Roboter es doch nicht mit Käpt'n Balu aufnehmen kann...