Death in Paradise [dt./OV]

Als eine TV-Nachrichtenmoderatorin tot aufgefunden wird, ist Neville sich sicher, dass ihr beliebter Co-Moderator schuldig ist. Doch wie kann er es getan haben, wenn er zum Zeitpunkt des Mordes live auf Sendung war? Unterdessen heißt das Team eine alte Kollegin willkommen.

Das Team ist ratlos, als ein Archäologe während einer Ausgrabung vergiftet wird, es aber keine Beweise gibt, die zeigen, wie es gemacht wurde. In der Zwischenzeit testet Neville bei einem Krabbenkochwettbewerb auf der Insel seine Fähigkeiten aus. (2. stellt Neville bei einem Krabbenkochwettbewerb sein Können auf die Probe.)

Neville ist verdutzt, als eine Lotteriegewinnerin tot aufgefunden wird, ihre Leiche dann aber verschwindet. JP muss einen widerspenstigen (2. ungezogenen, unbändigen) neuen Beamten ausbilden, während er sich auf die Geburt seiner Zwillinge vorbereitet.

Ein Krankenhausaufenthalt nimmt für Neville eine schockierende Wende (2. Wendung), als sich eine Krankenschwester das Leben nimmt.

Ein gefeierter Konzertpianist wird eines Abends in seinem Studio ermordet. Catherines Freundschaft mit der Familie des Opfers bringt sie unerwartet in Gefahr.

Das Team hat bei diesem dramatischen Abschluss des Zweiteilers alle Hände voll zu tun. Neville muss ein Geheimnis aus der Vergangenheit lüften, das die Wahrheit darüber ans Licht bringt, wer den Konzertpianisten ermordet hat und warum. Doch Hilfe ist zur Hand, weil ein ehemaliger Sergeant zurückkehrt. (2. weil eine ehemalige Beamtin zurückehrt)

Ein Junggesellenabschied geht schief, als der Veranstalter des Angelausflugs am nächsten Morgen harpuniert am Strand gefunden wird. Doch wie kann einer der Teilnehmer es getan haben, wenn das Boot sich nie wegbewegt hat? (2. sich nicht vom Platz bewegt hat?)

Ein Mann gesteht, seine Chefin ermordet zu haben, obwohl er sich nicht daran erinnern kann, was passiert ist (2. obwohl er sich an den Vorfall nicht erinnern kann). Überzeugt, dass alles nicht so einfach ist, wie es scheint, beschließt Neville, die Wahrheit aufzudecken (2. der Wahrheit auf den Grund zu gehen) und den wahren Mörder zu enthüllen (2. entlarven).