40 episodes
1. Oṃ shura svāhā!

1. Oṃ shura svāhā!
Shurato Hidaka e Gai Kuroki sono amici e compagni di allenamento nelle arti marziali. Sono pronti a sfidarsi nella finale di un torneo, l'ennesimo passo della loro rivalità, ma all'improvviso una luce li avvolge, accompagnata da una voce misteriosa. Ciò che li aspetta è un mondo al di là di ogni immaginazione!
24min
Apr 6, 1989
2. Un terrificante complotto!

2. Un terrificante complotto!
Dopo l'incontro turbolento con Gai e l'aiuto da parte di Lakshu e Reiga, Shurato inizia a rendersi conto della natura del mondo in cui è finito e dei suoi compiti come membro degli otto campioni. Prima ancora che possa abituarsi all'idea, però, qualcosa di imprevedibile e terribile si muove tra le ombre…
24min
Apr 13, 1989
3. La sfida di Ryoma, re dei Naga!

3. La sfida di Ryoma, re dei Naga!
Shurato, Lakshu e Hyuga si ritrovano lontani dal palazzo celeste, e Hyuga vuole tornare indietro per sconfiggere Indra e salvare Vishnu. Shurato, tuttavia, non è ancora disposto ad accettare la sua nuova identità. Nel mentre, Ryoma sfida Hyuga, credendolo un traditore.
24min
Apr 20, 1989
4. L'esplosivo risveglio della Soma!

4. L'esplosivo risveglio della Soma!
Renge va in cerca di Shurato e compagni insieme ai suoi sottoposti. Shurato non è ancora capace di utilizzare il potere più grande dei generali divini, la Soma, e questo lo mette in grande difficoltà. La situazione di crisi, tuttavia, gli permetterà di mostrare la sua vera forza!
24min
Apr 27, 1989
5. O piuma, svelami ciò che è reale!

5. O piuma, svelami ciò che è reale!
Shurato e compagni continuano il loro viaggio, ma si trovano contro un temibile sottoposto di Indra. Reiga, nel mentre, comincia a nutrire dubbi riguardo ciò che è accaduto, e decide di investigare su ciò che è successo a Vishnu.
24min
May 4, 1989
6. Battaglia di amore e tristezza!

6. Battaglia di amore e tristezza!
Shurato e compagni continua a venire attaccati da Renge, ma vengono aiutati da un vecchio amico di Hyuga, Marici. Questo potente guerriero è legato da un profondo rapporto sia a Hyuga che a Renge, ma purtroppo ha poco tempo a disposizione…
24min
May 11, 1989
7. Supera la trappola della caverna lunare!

7. Supera la trappola della caverna lunare!
C'è una scorciatoia che permetterebbe di raggiungere più rapidamente il palazzo celeste, ma all'interno aspettano trappole insidiose. Shurato e compagni decidono comunque di rischiare, e troveranno avversari temibili ad attenderli.
24min
May 18, 1989
8. La corsa verso l'albero celeste!

8. La corsa verso l'albero celeste!
Superata la caverna lunare Shurato e compagni vedono più vicina la loro meta, ma per raggiungerla dovranno affrontare un avversario astuto e pericoloso: Nirihari il Rakshasa, un manipolatore senza scrupoli!
24min
May 25, 1989
9. La lotta per accendere le luci sacre

9. La lotta per accendere le luci sacre
Shurato e compagni si separano per raggiungere i quattro santuari dove sono custodite le luci sacre. Così facendo, ognuno di loro si troverà contro un membro degli otto campioni, dando inizio a un vero e proprio scontro fratricida.
24min
Jun 1, 1989
10. Lo scontro infernale contro il furioso Gai

10. Lo scontro infernale contro il furioso Gai
Mentre lo scontro tra Shurato e Dan ha raggiunto la sua conclusione, Ryoma si ritrova coinvolto in una battaglia apparentemente disperata contro Gai, tanto forte quanto apparentemente votato al male. Allo stesso tempo, Hyuga si trova nuovamente di fronte Renge.
24min
Jun 8, 1989
11. Renge, la guerriera dell'amore tragico!

11. Renge, la guerriera dell'amore tragico!
Hyuga si trova a dover affrontare Renge. Non vorrebbe mai combattere contro una compagna, soprattutto in considerazione di ciò che è successo con Marici, ma Renge non sembra disposta ad ascoltare. Cosa la spingerà a una tale, cieca fedeltà verso Indra?
24min
Jun 15, 1989
12. Scontro ardente! Ho visto un amico tra le lacrime!

12. Scontro ardente! Ho visto un amico tra le lacrime!
Anche lo scontro tra Reiga e Kuya raggiunge il punto culminante. I due sono agli antipodi come persone, ma sono comunque legati da rispetto e amicizia. Nonostante questo, Kuya non vuole mettere in dubbio le parole di Indra. Reiga dovrà fare riferimento al loro passato condiviso per mostrargli la luce.
24min
Jun 29, 1989
13. Al contrattacco! Il mandala delle bestie sovrane

13. Al contrattacco! Il mandala delle bestie sovrane
Shurato deve infine affrontare Gai insieme ai suoi compagni. Soffre all'idea di combattere contro un amico, e cerca ancora di farlo tornare in sé, ma sembrano esserci sempre meno alternative allo scontro.
24min
Jul 6, 1989
14. Al di là dell'amore e dell'odio

14. Al di là dell'amore e dell'odio
Shurato e compagni raggiungono l'albero celeste, ma vengono presto divisi. Shurato, ritrovatosi solo e ferito, viene soccorso dalla gentile Sati. Un momento idilliaco cambia però profondamente quando Shurato scopre che Sati è la sorella di Renge.
24min
Jul 13, 1989
15. La terribile trinità delle zanne bestiali

15. La terribile trinità delle zanne bestiali
Shurato si ricongiunge ai compagni e il loro viaggio prosegue, ma Indra si è deciso a richiamare i suoi alleati più potenti per fermarli. Dovranno affrontare il potente Kundalini, primo membro della trinità delle zanne bestiali!
24min
Jul 20, 1989
16. Un grido disperato! Torna da me, Lakshu

16. Un grido disperato! Torna da me, Lakshu
Shurato e compagni sembrano impotenti di fronte al terrificante potere di Kundalini, e Lakshu è pronta a sacrificarsi per permettergli di superare questa battaglia. Nessuno di loro però vorrebbe vincere a un tale costo. Quale sarà il destino della fanciulla innamorata?
24min
Jul 20, 1989
17. Il terrore dei fiori rossi dell'incantatrice

17. Il terrore dei fiori rossi dell'incantatrice
Kundalini è stato sconfitto, ma si avvicina la minaccia di un altro membro della trinità delle zanne bestiali. I suoi poteri ultraterreni metteranno Shurato in una situazione impossibile anche solo da immaginare!
24min
Aug 3, 1989
18. Alla ricerca del tempo perduto

18. Alla ricerca del tempo perduto
Shurato si ritrova all'improvviso nel mondo umano, tornato all'istante prima di reincarnarsi nel mondo celeste. Gli affetti familiari lo rendono felice, ma nella sua testa aleggia il ricordo di ciò che è stato e del suo dovere. Riuscirà a ritrovare sé stesso e a tornare dai suoi compagni?
24min
Aug 10, 1989
19. Una triste decisione! Addio, mondo umano

19. Una triste decisione! Addio, mondo umano
Shurato ha ritrovato l'affetto della famiglia nel mondo umano, ma adesso che ha recuperato i ricordi del mondo celeste sa di non poter abbandonare i suoi compagni. Va quindi in cerca di un modo per tornare là dove i suoi amici stanno ancora combattendo.
24min
Aug 17, 1989
20. Le tecniche rubate

20. Le tecniche rubate
Shurato è tornato nel mondo celeste, e Trailoh è stata sconfitta, ma di fronte agli eroi appare l'ultimo membro della trinità delle zanne bestiali, Acalanatha, un avversario temibile capace persino di replicare le tecniche degli otto campioni!
24min
Aug 24, 1989
21. La terrificante fusione delle Shakti!

21. La terrificante fusione delle Shakti!
La battaglia con Acalanatha va avanti, ma il divario di forze è evidente. Quando i campioni sembrano iniziare a metterlo in difficoltà, lui chiama a sé le Shakti degli alleati, mostrando una forza ancora più soverchiante.
24min
Aug 31, 1989
22. L'ultimo colpo di Ryoma!

22. L'ultimo colpo di Ryoma!
Al culmine della battaglia con Acalanatha, l'ultimo a restare in piedi è Ryoma. I ricordi di diecimila anni prima gli hanno mostrato la strada verso la vittoria, ma servirà un grande sacrificio da parte sua per ottenerla.
24min
Sep 14, 1989
23. La tempesta si abbatte sul palazzo celeste

23. La tempesta si abbatte sul palazzo celeste
Il palazzo celeste è finalmente di fronte ai nostri eroi, ma troveranno un ultimo, crudele ostacolo ad attenderli. Reiga farà tutto ciò che può per coprire l'avanzata dei suoi compagni.
24min
Sep 21, 1989
24. Addio Indra, imperatore del fulmine

24. Addio Indra, imperatore del fulmine
Grazie agli sforzi e al sacrificio di tanti compagni, Shurato e Hyuga arrivano finalmente al cospetto di Indra. Avrà così inizio una battaglia disperata con in palio le sorti del mondo celeste!
24min
Sep 28, 1989


