Highlander - The Animated Series

Auf der Suche nach Yoshoda, einem mächtigen Unsterblichen, der über das Wissen der Kampfkünste, der Spiritualität und der Illusion verfügt, stößt das Trio auf einen geheimnisvollen Teenager.

Quentin wird von einem immer wiederkehrenden Albtraum heimgesucht, in dem er gegen Kortan kämpft, und beschließt, allein nach Mogonda zu gehen und Kortan ein für alle Mal zu erledigen.

Kortan macht den schuldbeladenen Satellitenexperten Sheperd ausfindig, den Unsterblichen, dessen Fehleinschätzung dazu führte, dass die Erde einen ankommenden Meteor nicht aufhalten konnte.

Ramirez nimmt den widerspenstigen Quentin mit zu den Ruinen einer Stadt, die durch die Apokalypse zerstört wurde, um zu sehen, wie die meisten Teenager jetzt leben.

Bei einer Razzia in "451opolis", einer versteckten Stadt, die von einem Deserteur aus einer seiner Sklavenjägergruppen gegründet wurde, findet Arak eine riesige Bibliothek.

Das Trio besucht Orane, eine freundliche blauhaarige Unsterbliche, die eine technologisch fortschrittliche Unterwasserstadt betreibt und über Kenntnisse der Ozeanographie verfügt.

Kortan hält das Trio in seinem ausbruchsicheren Unisex-Gefängnis gefangen, wo die Insassen durch eine Gehirnwäsche dazu gebracht werden, ihn zu verehren.

Nach einem Scharmützel besteht Ramirez plötzlich darauf, dass Quentin bereit ist, sich mit Kortan zu duellieren.

Ramirez bringt Quentin zu Cornell, einem Unsterblichen, der über astronomisches Wissen, Scharfsinn und Orientierungssinn verfügt.

Das Trio trifft auf die Hurricane People, einen mystischen Kult der Unsterblichen, der zurückgezogen lebt.

Arak nimmt den Dundee-Häuptling gefangen. Kortan beschließt, sein Gedächtnis zu löschen und Malone durch ihn als neuen Hofnarren und lebenden Schlüssel zu Kortans Waffenkammer zu ersetzen.

Kortan überlässt Asklepios einen Tag lang die Verantwortung.