Mamá está equivocada

Cuando Malone insiste en que su madre no es su madre, su psicólogo le cree y reclama la ayuda del capitán Marianne.

El psicólogo Vasile está convencido de que Malone ha sido cambiado por otro niño y trata de encontrar los lugares que el niño dibuja y describe.

Zerda consigue escapar de la policía y va a ver a Dimitri, el supuesto padre de Malone, que al verse amenazado le habla del psicólogo.

El descubrimiento de un cadáver cerca del mar pone a la policía en acción y la seguridad de Malone está en juego.

Papy decide seguir las pistas de los implicados en el asunto, visitando el pueblo donde crecieron juntos. Cuando Zerda descubre que ha sido traicionado por Angie, toma una decisión.

Malone se refugia en las cubas para escapar del Ogro. Amanda viene a por él, sin dejar a Zerda otra posibilidad que intervenir. Angie, Amanda y Marianne tienen que tomar decisiones muy difíciles.