Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Chrissie ist verzweifelt, dass sie Philips Auto kaputt gemacht hat. Doch als Philip davon erfährt, reagiert er ganz anders als erwartet. Barbara und Clemens kommen auf die Idee, Nataly zu einer Luftveränderung zu verhelfen.

Nataly entscheidet sich zunächst gegen das Praktikum in Köln, um ihre Beziehung zu Jörg nicht zu gefährden. Durch das Zureden ihrer Freunde ändert sie jedoch ihre Meinung. Jörg hat Clemens aber ihre Absage schon mitgeteilt.

Nataly wirft Jörg vor, ständig Entscheidungen über ihren Kopf hinweg zu treffen. Jörg fühlt sich durch ihre Vorwürfe zu Unrecht angegriffen. Verbittert müssen beide feststellen, dass sie ihre Beziehung nicht mehr retten können.

Die Freundschaft zwischen Fabian und Philip wird immer enger. Plötzlich scheint Philips geheimnisvolle Vergangenheit wieder lebendig zu werden. Fabian macht sich Sorgen um Philip, der ihm schließlich ein verblüffendes Geständnis macht.

Daniel und Elisabeth wollen ihre Flitterwochen genießen. Dabei erweist sich der missmutige Jörg als echter Störfaktor. Fabian kann nicht damit umgehen, dass Philip schwul ist und ihn liebt. Philip merkt das und zieht Konsequenzen.

Elisabeth und Daniel plagt ein schlechtes Gewissen wegen Jörg. Gerner versucht vergeblich, Vanessa und Barbara davon zu überzeugen, dass er nicht der Käufer der Kneipe ist. Fabian kann Philip nicht zum Bleiben im Wohnwagen überreden.

Chrissie kommt zu spät zu ihrer Prüfung, weil sie einem kleinen Jungen hilft. Da sie so gut vorbereitet ist, glaubt sie, die Prüfung trotz der wenigen Zeit bestehen zu können. In der Schule erlebt sie jedoch eine böse Überraschung.

Fabian überzeugt Charlie, seine 100.000 Mark von Gerner zurückzufordern. Gerner versucht, Zeit herauszuschinden, und Barbara glaubt sogar, dass Charlie sein Geld niemals wiedersehen wird. Doch Charlie bekommt sein Geld.

Nataly verschweigt ihrer Mutter Dagmar die Vergewaltigung. Doch Dagmar lässt nicht locker, weil sie die Ungewissheit nicht ertragen kann. Jörg kann das verstehen, aber Nataly hat ihn gebeten, ihrer Mutter nichts zu sagen.

Vanessa schleicht sich unbeobachtet in Gerners Wohnung und was ihr da zu Ohren kommt, trifft sie bis ins Mark. Nataly ist außer sich, als sie erfährt, dass Jörg ihrer Mutter von der Vergewaltigung erzählt hat. Sie will Jörg nie mehr sehen.

Vanessa weiß nun, dass sie Gerner zu Unrecht verdächtigt hat. Sie schämt sich und traut sich nicht, ihn um Entschuldigung zu bitten. Als der unbekannte Investor Vanessa unter Druck setzt, überlegt sie, ob sie den "Fasan" verkaufen soll.

Philip bereitet sich auf ein Vorstellungsmeeting in einem großen Club vor. Chrissie ist fasziniert von Philips Aufnahmetechnik und plant eine Überraschung für Nico. Doch als sie Philip zu seinem Auftritt begleitet, erlebt sie selber eine.

Katja macht Daniel immer noch für den Tod ihres Vaters verantwortlich. Als sie sich beruhigt hat, gibt sie gegenüber Leon zu, dass ihr Vater ein Schurke war und sie Daniel vielleicht Unrecht tut. Daniel bittet Katja über Leon um Verzeihung.

Charlie ist nun fest davon überzeugt, dass Gerner hinter dem Diebstahl seines Geldes steckt. Nachdem Barbara ihm klargemacht hat, dass der Koffer allein kein juristisch ausreichender Beweis ist, hecken beide einen anderen Plan aus.

Gerner reagiert auf Charlies Drohung, Vanessa vom Raub zu erzählen, zunächst gelassen. Doch in Wahrheit ist er besorgt und geht gegenüber Vanessa in die Offensive. Als Charlie seine Drohung wahr macht, ist Vanessa ganz auf Gerners Seite.

Nico organisiert für Chrissie aus Anlass ihrer bestandenen Prüfung eine Sommerparty am See. Von ihren Gefühlen füreinander überwältigt, ziehen sie sich in den Wohnwagen zurück und erleben dort eine peinliche Überraschung.

Gerner will seine Tochter verwöhnen. Doch das scheitert daran, dass Vanessa viel im "Fasan" arbeiten muss. Als Gerner von Katja erfährt, dass Vanessa sich über ihre viele Arbeit beklagt, trifft er eine folgenreiche Entscheidung.

Daniel, Elisabeth und Jörg machen Frank Richter klar, dass sie sich gegen ihn wehren werden. Schon bald darauf werden sie mit anonymen Anrufen terrorisiert. Jörg ist so empört über diese Aktionen, dass er Frank Richter den Kampf ansagt.

Clemens beschuldigt seinen Neffen, Elisabeth und Daniel zu terrorisieren, um sie aus der Wohnung hinauszuekeln. Doch Elisabeth und Daniel finden unterdessen die wahre Schuldige, und schließlich löst sich sogar ihr Wohnungsproblem.

Leon wundert sich, dass Katja zum dritten Durchgang des Modelwettbewerbs nicht erscheint. Eine abfällige Bemerkung schürt sein Misstrauen, und er macht sich auf die Suche nach ihr. Chrissie und Nataly haben ihren ersten Schultag.

Barbara und Jörg bestreiten erfolgreich das Tennismatch. Auf der anschließenden Feier rettet Jörg Barbara aus einer peinlichen Situation. Barbara ist Jörg zwar dankbar, aber noch einmal möchte sie nicht mit ihm Tennis spielen.

Chrissie stirbt nach einem schweren Autounfall in Nicos Armen. Schnell verbreitet sich die furchtbare Nachricht unter den Freunden. Hilde will den Tod ihrer Tochter nicht wahrhaben, und Nico quält sich mit Selbstvorwürfen.