Die Pfefferkörner

Der Restaurantkritiker Cliquot hat sich zur Hochzeit von Janas Vater Sebastian und seiner Freundin Jacqueline angesagt. Ilze will ihn mit der Qualität ihres neuen Catering-Services beeindrucken. Da entdeckt sie schockiert die leer gefressenen Heringspfännchen, die sie als lettische Begrüßungsspezialität servieren wollte.

Fiete und Cem fegen den 5. Boden, der an einen Antiquitätenhändler vermietet ist. Dabei fällt ein Fruchtbarkeitsgott um und zerbricht seinen Schniedel. Cem läuft sofort los, um Kleber zu holen. Als er und die übrigen Pfefferkörner kurz darauf wieder im Lager auftauchen, ist Fiete verschwunden.

Jana fühlt sich unglücklich und flüchtet sich zu ihrem Lieblingsplatz in den Zoo. Hier wird sie Zeuge eines Streitgesprächs. Ein illegal eingeführtes Braunbärenbaby läuft Gefahr bei der Übergabe im Freihafen getötet zu werden. Jana setzt alles daran, den Braunbären zu retten.

Vivi will - wie ihre Freunde - aufs Kästner-Gymnasium gehen. Aber ihr Klassenlehrer will ihrer Versetzung aufs Gymnasium wegen zu schlechter Noten nicht zustimmen. Jana gibt Vivi den Tipp, sich an Olivers Nachhilfeservice zu wenden. Doch der entpuppt sich als schmieriger Betrüger und Abzocker.

Die Pfefferkörner bereiten ihre brasilianische Konfirmanden-Fete vor, als die Statue der heiligen Katharina verschwindet. Niemand außer der verknallten Jana bemerkt, wie besorgt Niklas auf die Nachricht reagiert.

Die Eröffnung des "Jurmala" steht kurz bevor. Uli hilft Ilze bei den letzten Vorbereitungen, als sein Blick auf Andrejs neuen Kombi fällt. Andrej hat den Wagen günstig in Petersburg gekauft. Uli ist misstrauisch und will seine Zollkollegen verständigen.

Cem hat eine Website für Andrejs Nachwuchsband "The Fabulous" fertig gestellt. Andrej managt die Band, die kurz vor einem Plattenvertrag steht. Doch der Vertrag platzt, wahrscheinlich lädt jemand die Songs aus dem Netz runter und verkauft diese illegal auf CD. Als Cem ins Hauptquartier kommt, traut er seinen Ohren nicht: Vivi hört die neuen Songs der Band!

Bei Recherchen für die Schülerzeitung entdeckt Vivi, dass der Findling aus der Elbe mit Graffitis besprayt wurde. Aufgeregte Passanten halten Vivi selbst für die Täterin. Die Sprayerin Anka verhilft ihr zur Flucht. Vivi bekommt mit, dass Anka von ihrer Graffiti-Crew vorgeworfen wird, entgegen der Abmachung im Alleingang den Findling 'gebombt' zu haben.

Fiete will mit Cem zum Fußballspiel, aber Cem hat keine Lust. Fiete geht beleidigt allein ins Stadion. Radke und seine Freunde, waschechte Hooligans, provozieren ihn und er lässt sich von ihnen mitziehen. Als sie an der Koranschule, in der Cem gerade Unterricht hat, vorbeikommen, schreien die Hooligans ausländerfeindliche Parolen und werfen mit Steinen.

Jochen will Fiete sein altes Segelboot schenken, das Fiete wieder flottgemacht hat. Cem springt an Bord und drängt Fiete zum Ablegen. Er will Jana mit dem kleinen 'Piraten' am Elbcafé abholen. Doch das Segeln überfordert die Jungs, sie landen auf der Gefängnisinsel Hahnöfersand. Jens, ein Jugendstrafgefangener, nutzt seine Chance zur Flucht und kapert kurzerhand den 'Piraten' mit Cem an Bord.

Cems Oma Emine wird aus der Türkei erwartet. Doch sie wurde am Flughafen wegen Drogenbesitz festgenommen. Der Teppich, den sie für einen türkischen Flughafenangestellten mitnehmen sollte, enthielt Canabisfäden. Cem hat das Firmenzeichen schon einmal in der Speicherstadt gesehen und trommelt die Pfefferkörner zusammen. Gemeinsam nehmen sie den verdächtigen Teppichhändler Yüksel unter die Lupe.

Uli hat er eine Zollprüfung veranlasst, nachdem er einen Tipp erhalten hat, dass über das Auktionshaus Osterbek Diamanten geschmuggelt werden sollen. Ohne Erfolg! Jetzt will sein Chef ihn in den Ruhestand schicken. Fiete entdeckt im Hauptquartier eine falsche Lieferung.

Es ist Heiligabend. Mary, ein schwarzes Mädchen, wird von Schleuser Jürgen verfolgt und flüchtet sich ins Overbecksche Kontor. Die Pfefferkörner brauchen unbedingt einen sicheren Platz für das verängstigte Mädchen.