Scott & Bailey

Sowohl Janet Scott als auch Rachel Bailey streben eine Ernennung zum Sergeant an. Dabei sehen sich die beiden allerdings nicht als Konkurrenz - im Gegenteil: Sie tauschen sich über ihre Bewerbungen aus.

Rachel tritt ihre neue Stelle als Sergeant an. Sie ahnt nicht, dass ihre Freundin Janet für die Beförderung vorgesehen war und sie abgelehnt hat. Der Fund einer Leiche sorgt derweil für große Aufregung.

Als ein Mann seinen Ehepartner tot in der gemeinsamen Wohnung findet, verdächtigt er sofort einen Nachbarn. Immer wieder kam es zwischen ihnen zu Streitereien, weil er die homosexuelle Beziehung der beiden Männer nicht akzeptieren wollte.

Auf Janet und Rachel wartet jede Menge Arbeit, denn als eine Leiche in einem Hotel entdeckt wird, ist die Liste der Verdächtigen lang. Sie verhören zahlreiche Hotelgäste und Angestellte.

Ein Kleinkind wird mit mehrfachem Schädelbruch in ein Krankenhaus eingeliefert und stirbt noch während der Operation. Die Eltern des kleinen Jungen wirken verdächtig, weil ihre Aussagen widersprüchlich sind und Fragen aufwerfen.

In einem Wohnhaus bietet sich den Ermittlern ein grausiges Bild: Ein Ehepaar wurde brutal ermordet. Der Täter hat ein Blutbad hinterlassen. Bei den Opfern handelt es sich um die Inhaber einer Kneipe. Sie wurden ausgeraubt.

Janet wendet sich an Gills Vorgesetzte, um ihr mitzuteilen, dass sie sich um den Detective Chief Inspector sorgt. Gill trinkt ihrer Meinung nach zu viel - und das auch während der Arbeitszeit.

Auf einem Bauernhof werden Arbeiter gefunden, die unter menschenunwürdigen Bedingungen in einer Scheune leben. Bei einer Verfolgungsjagd stirbt der Besitzer der Farm, als er die Gewalt über sein Auto verliert und gegen eine Mauer prallt.