

10 episodes
49. The Two-Star Dragon

49. The Two-Star Dragon
Haze Shenron, the dragon of pollution, begins contaminating everything in his path with a toxic mist that poisons those who breathe it. Goku and Pan try to help, but they're soon overcome by the noxious fumes!
24min
Jun 18, 1997
50. The Five-Star Dragon

50. The Five-Star Dragon
During their search for the dragon balls, Goku and Pan stumble upon an abandoned city. A couple fleeing what was once their home warns the heroes of a mysterious slime capable of absorbing electricity.
24min
Jun 25, 1997
51. The Six-Star Dragon

51. The Six-Star Dragon
A once-peaceful seaside village becomes a battleground as Goku and Pan square off against Oceanus Shenron, the 6-Star Dragon.
24min
Jul 2, 1997
53. Saying Goodbye

53. Saying Goodbye
Naturon Shenron takes control of Pan, and Goku is forced to make the most gut-wrenching decision of his life! The path to possess the Dragon Ball lies directly through his granddaughter!
24min
Jul 16, 1997
55. The Heart of the Prince

55. The Heart of the Prince
For far too long, Vegeta has played second fiddle to his greatest adversary: Goku. Now, after years of battling with - and alongside - Earth's greatest hero, Vegeta makes a supremely shocking admission!
24min
Aug 13, 1997
56. The Three-Star Dragon

56. The Three-Star Dragon
After defeating Nuova Shenron, Goku spares the dragon's life in exchange for not killing Pan when he had the chance. Later, things get complicated when Eis Shenron reveals a shocking secret no one saw coming!
24min
Aug 20, 1997
58. Shadow Dragons Unite

58. Shadow Dragons Unite
Responding to Pan's panicked plea for help, the Z Fighters descend on the battleground in a frenzied, last-minute attempt to save Goku's life!
24min
Sep 10, 1997
59. Super Saiyan 4 Vegeta

59. Super Saiyan 4 Vegeta
With Goku blinded and battle-weary, it appears highly doubtful he can survive a brutal battle against the combined power of all 7 Dragons. Could Vegeta have a life-saving trick up his sleeve?
24min
Sep 19, 1997
62. Rescue Goku

62. Rescue Goku
With Goku and Vegeta unable to fuse, is there anyone who can stop Omega Shenron? A new ally appears from a most unlikely place - Goku's forehead - but will it be enough to bring down the ultimate Shadow Dragon?
24min
Nov 5, 1997
63. Universal Allies

63. Universal Allies
In his final battle, Goku continues his struggle with Omega Shenron! Needing more help than his fellow Z-Fighters can offer, Goku enlists the aid of King Kai, who coordinates the largest attack of all time!
24min
Nov 12, 1997
By clicking play, you agree to our Terms of Use.


























