Absuelto

Tras el intento de suicidio de William, Aksel espera que confiese y lo libere de toda sospecha. Pero William se retracta y Eva lo respalda. Ahora las huellas de Aksel en el arma lo incriminan, y la policía no se pronunciará hasta concluir la investigación. Convencido de que William sobrevivirá y contará la verdad, Aksel ve cómo su esperanza se derrumba cuando todo se vuelve en su contra.

Aksel se enfrenta a Eva y William, que lo niegan todo. Busca apoyo en Kristoffersen, pero la fiscal Karoline invalida su testimonio y el caso se desestima. Sus allegados se apartan de él: Erik renuncia a su futuro para cuidar a Mai Britt, cada vez más enferma. Aksel no se resigna, aunque todo se vuelva en su contra.

Aksel acusa a Eva de incesto, pero ella lo niega. Kristoffersen asegura que Karine era maníaco-depresiva y que William solo intentaba ayudarla. La familia ocultó el diagnóstico por miedo a rumores. Aksel queda en shock: nadie reveló esa verdad antes. Decide indagar más y descubre que Karine fue evaluada, pero jamás diagnosticada.

El juicio comienza y reabre heridas. Eva contrata un abogado que manipula a la opinión pública contra Aksel. Mai Britt y Erik sufren las consecuencias. Los rumores vuelven: Erik es acusado de abusar de Helene tras su ruptura con Tim. El pueblo se llena de chismes y Erik culpa a Aksel, mientras este insiste en buscar justicia.

Tras las revelaciones de William, Aksel se niega a declarar. Pero un ADN confirma que William es su padre y Mai Britt lo respalda. Sin salida, debe testificar. Aunque no recuerda lo ocurrido, repite su versión del primer juicio. Aksel comprende que no puede negar la paternidad, pero sí enfrentarse a la acusación de asesinato.

Aksel queda devastado tras el juicio y se aferra a la verdad. Karoline, su relación prohibida, le pide que huya y empiece con ella. Pero descubre que incluso ella cree que mató a Karine. Aksel toca fondo: marcado como asesino y atrapado en la injusticia, comprende que no hay salida. El estigma lo perseguirá siempre en Lifjord.

Erik regresa destrozado tras buscar a Helene, desaparecida sin rastro. Culpa a Aksel de empujarla demasiado. Aksel cree que oculta información clave, pero la policía lo ignora: dicen que es normal la rebeldía adolescente. Frustrado, confronta a Lars, pero este lo rechaza con furia. La desaparición enciende la tensión en Lifjord.

Aksel exige liberar a Erik, acusado de matar a Helene. Sospecha que William y Eva son culpables. La policía cree que Erik tenía una relación con ella, pese a su negación. La autopsia confirma que Helene tuvo relaciones antes de morir. El cargo se amplía a violación y asesinato, y Aksel empieza a dudar de su propio hermano.