Von Lark Rise nach Candleford

Die Bewohner von Lark Rise und Candleford sind mit den Vorbereitungen auf Weihnachten beschäftigt.

James Dowland ist der neue Mann in der Stadt, dem die Probleme der Mieter von Lark Rise mit Mrs. Herring, der Vermieterin der Häuser, am Herzen liegen.

Als Dorcas von James' Absicht erfährt, bei den Gemeinderatswahlen anzutreten, beschließt sie, gegen ihn zu kandidieren.

Auf der Beerdigung von Miss Ellisons Vater taucht plötzlich ihr ungläubiger Bruder George auf. Sie trägt ihm noch nach, dass er sie fünfzehn Jahre zuvor im Streit mit dem Vater verlassen hat.

Dorcas nimmt Annie, Emmas Baby, eine Weile zu sich. Die heranreifenden Muttergefühle stiften nicht nur bei ihr sondern auch bei Ruby Verwirrung.

Dorcas ist an Grippe erkrankt und übergibt Laura die Verantwortung fürs Postamt.

In Lark Rise und in Candleford freut man sich auf die Einweihung der Turmuhr. Fisher fehlt nur noch ein Teil, um sie zu vollenden.

Der Spätsommer bringt überraschenden Besuch in Gestalt von Celestia Brice-Coulson nach Candleford, Geschäftspartnerin und Ex-Geliebte von James Dowland.

Die Feindschaft zwischen Lark Rise und dem benachbarten Fordlow, die seit drei Generationen brodelt, bricht wieder auf, als Queenies Bienen eines Morgens weg sind.

Jeden Herbst, vor der jährlichen Candleforder Ernteschau, ist Constable Kohlkopf-Patterson es gewohnt, dass seine Frau Elizabeth sich "aufs Sterbebett" legt.

Laura sieht, wie Nan und der Bauernsohn sich küssen, und sucht nach einem Weg, Alf zu schützen. Auf Dorcas Empfehlung hin schreibt Laura Nan einen Brief, den Alf ihr vorliest.

Sidney, James Dowlands Sohn, trifft in Candleford ein und wird, da sein Vater im Krankenhaus liegt, von Dorcas aufgenommen.