Cela 8

Em um cruzeiro de Helsinque a Estocolmo, um cantor americano agrediu violentamente um companheiro de viagem. Quando Marianna Hermansson, da Polícia de Estocolmo, chegou, ele escapou.

Estocolmo (agora): Mariana descobre que não só John é o agressor, como supostamente morreu há dez anos no corredor da morte em Ohio. Quando John tenta fugir, Mariana o atrai de volta para dentro.

Estocolmo (agora): John é libertado das acusações de agressão, mas o Ministério das Relações Exteriores decide extraditá-lo. Convencida de sua inocência, Mariana o ajuda a fugir da prisão novamente.

Com Mariana e John foragidos, Ewert negocia um acordo para John evitar a extradição, mas de volta a Ohio, Edward Finnigan tem outras idéias.

Com John novamente no corredor da morte, Mariana viaja para Ohio para ajudar a provar sua inocência. Ela entra em conflito com Hanna, que quer se concentrar em colocar pressão política sobre Finnigan.

Mariana corre para provar a inocência de John, mas falha, e ele é executado. Recusando-se a abandonar o caso, ela persegue pistas até mesmo na Suécia, e descobre que Hanna foi a assassina de Elisabeth, assim como Hanna revela isso a Finnigan.