Top Gear [dt./OV]

"Für Landeier, die mit gediegenen 200 Sachen mal eben einen Trecker überholen wollen, ist das Auto perfekt" - Top Gear-Moderator Jeremy Clarkson widmet sich in dieser Episode einem Luxus-Boliden aus dem Hause Bentley und ist zunächst noch unentschlossen, was er von dem 2,2 Tonnen-Koloss mit brachialer Antriebskraft halten soll.

In dieser Folge verschlägt es Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May nach good old Germany. Die Top Gear-Experten suchen hier nach bezahlbaren Mittelklasse-Limousinen, mit denen man beim Track Day am Wochenende seine persönliche Bestzeit auf der Rennstrecke hinlegen kann, ohne sich bis auf die Knochen zu blamieren.

Vollendete Eleganz auf Rädern - mit mehr Pferdchen unter der Haube als viele getunte Sportflitzer: In dieser Episode von "Top Gear" trifft es Jeremy, Richard und James besonders hart, denn die Auto-Tester "müssen" in gediegenen Luxus-Limousinen von London bis Hampshire düsen und dort in ihren Edelschlitten durch die Gegend cruisen.

Bei Tempo 300 - ohne Dach überm Kopf - ruinieren diese beiden PS-starken Superhelden auf Rädern in Sekunden die Fönfrisur. Doch wer sich Luxus-Autos dieser Preisklasse leisten kann, hat sicher auch das nötige Kleingeld für einen Kurzhaarschnitt. Die Rede ist vom Audi R8 V10 Spyder und dem Porsche 911 Turbo S.

In der Kategorie Reasonably-Priced Car geht es nach alter Top Gear-Tradition in einem günstigen Kleinwagen auf den Parcours. Diesmal treten beim Hochgeschwindigkeits-Vergnügen auf dem hauseigenen Rundkurs zwei Hollywood Super-Stars an: Tom Cruise und Cameron Diaz geben sich die Ehre und zeigen, wie viel Rennfahrer-Blut in ihnen steckt.

Der Drehzahlmesser im Ferrari 458 Italia wird von zwei Displays umrahmt. Links finden sich allerlei Informationen, die Top Gear Moderator Jeremy Clarkson im Grunde gar nicht interessieren, und rechts hat man die Wahl zwischen Tachometer und Navigation. Beides gleichzeitig geht nicht.

Jeder Auto-Fan wird die Top Gear-Moderatoren um diesen Job beneiden: Jeremy Clarkson, Richard Hammond und James May starten in dieser Ausgabe zu einer atemberaubenden Road-Tour durch Amerika in den edelsten Sport-Flitzern, die der Markt gerade zu bieten hat.