
Free trial of Crunchyroll or buy
Terms apply
Kiddy Grade
24 episodes
1. Depth/Space

1. Depth/Space
G.O.T.T. ES Members Eclair and Lumiere must escort G.U. Auditor Armblast and the important cargo he carries to Planet Medeia.
24min
Feb 9, 2004
2. Tight/Bind

2. Tight/Bind
Eclair and Lumiere must recover a shipment of the gravity control material, Hi-G, that mysteriously disappears.
24min
Jun 24, 2006
3. Prisoner/Escort

3. Prisoner/Escort
Eclair and Lumiere travel deep into the Frontier to apprehend the notorious Drake Han.
24min
Jun 24, 2006
4. High/Speed

4. High/Speed
A high-speed reactor that is capable of turning an ordinary person into a super-human suddenly becomes stolen.
24min
Jun 24, 2006
5. Day/Off

5. Day/Off
Eclair and Lumiere run afoul of a plot to control the minds of the children of Aineias' ruling elite.
24min
Jun 24, 2006
6. Twin/Star

6. Twin/Star
A string of robberies take place on shuttlecrafts in a spaceport.
24min
Nov 18, 2002
7. Trial/Child

7. Trial/Child
Young Timothy Constance is named the heir to the Rosenfelt Financial Group making him able to control the galaxy's financial capital.
24min
Jun 24, 2006
8. Forbidden/Instrument

8. Forbidden/Instrument
Eclair and Lumiere go on a mission to find out who has used Geo sort bomb.
24min
Jun 24, 2006
9. Mirage/Snare

9. Mirage/Snare
A number of prominent businessmen vanish without a trace on the Planet Dardanos.
24min
Jun 24, 2006
10. Rebirth/Slave

10. Rebirth/Slave
Eclair's suppressed memories of her past continue to invade her waking mind.
24min
Dec 16, 2002
11. Set/Free

11. Set/Free
G.O.T.T. ES Members Eclair and Lumiere are called upon to put things back in order when a worker revolts on the Planet Aure bringing the economy to a standstill.
24min
Jan 6, 2003
12. Frozen/Life

12. Frozen/Life
Eclair and Lumiere are dismissed from G.O.T.T.'s ES Force!
24min
Jan 6, 2003
13. Conflict/Destiny

13. Conflict/Destiny
Eclair and Lumiere seek refuge among the ruins of a war-ravaged space colony hoping to evade capture.
24min
Jan 13, 2003
14. Steel/Heart

14. Steel/Heart
On the run, Eclair and Lumiere hide on a remote planet.
24min
Jan 20, 2003
15. Break/Down

15. Break/Down
Coming as no surprise to Eclipse, Eclair and Lumiere stage a direct assault on GOTT Headquarters.
24min
Jan 27, 2003
16. Look/Back

16. Look/Back
Eclair finds herself the new Director of the ES Force.
24min
Feb 10, 2003
17. Phantasm/Reborn

17. Phantasm/Reborn
As the new Proxy Director of the GOTT, Eclair makes policy changes.
24min
Feb 24, 2003
18. Unmasked/Face

18. Unmasked/Face
Director Eclair sends her vigilante force after two masked strangers.
24min
Feb 24, 2003
19. Take/Revenge

19. Take/Revenge
The true identities of the masked strangers are revealed; The clones receive an unpleasant surprise.
24min
Mar 3, 2003
20. Lost/Days

20. Lost/Days
Eclipse reveals what really happened during the invasion of GOTT Headquarters.
24min
Mar 3, 2003
21. Nouvlesse/Ark

21. Nouvlesse/Ark
The galaxy joins together to celebrate the near completion of the Atlas Project.
24min
Jun 24, 2006
22. Demolition/Titan

22. Demolition/Titan
G.O.T.T. Secretary Chevalier d'Autriche steals the Atlas-class intergalactic spaceship Deucalion and holds the entire planet of Aineias on the brink of destruction.
24min
Mar 10, 2003
23. Annihilation/Zero

23. Annihilation/Zero
Alv takes control of the Deucalion and with its power sets her sights on revenge.
24min
Mar 17, 2003
24. As Time Goes By

24. As Time Goes By
The ES Members converge on the Deucalion in hopes of stopping Alv from fulfilling her twisted desire; Eclair and Lumiere must lead the charge in the final battle
24min
Mar 17, 2003




























