Gute Zeiten, schlechte Zeiten

Das neue Jahr bringt für Toni und Erik große Herausforderungen. Während Erik seine Abschlussprüfung meistert, werden Tonis Hoffnungen, bei der Arbeit endlich wieder zu alter Höchstform auflaufen zu dürfen, zerschlagen.

Toni überkommt das schlechte Gewissen, weil sie Erik bei der Feier zu seiner bestandenen Kochprüfung allein gelassen hat. Sie beschließt, Erik zu überraschen. Es kommt zu einer leidenschaftlichen Nachfeier.

Emily erinnert Paul an die Abmachung, Kate nach Silvester einzuweihen. Paul möchte zuvor noch einen unbeschwerten Tag mit Kate verbringen. Emily stimmt zu, doch dann ist der Moment der Wahrheit gekommen.

John hat Laura gezeigt, dass sie es nicht schaffen wird, alleine die "Blue Princess" zu stehlen. Aber Laura will ihren Plan nicht aufgeben. Sie sucht nach möglichen Komplizen. Schließlich bittet sie John, die Sache mit ihr durchzuziehen.

Moritz sieht seinem Prozesstag mit Angst entgegen. Er ist froh, dass vor allem Luis mit seiner Aussage dafür sorgt, dass er nicht ins Gefängnis muss. Moritz geht seine Freiheit feiern. Dabei kommt es unerwartet zu einem Kuss.

Während Moritz der Kuss mit Luis durch Mark und Bein fährt, ist für Luis klar, dass das nicht mehr als ein Partyspaß war. Auch Miriam nimmt es locker. Aber lässt der Kuss Luis wirklich so kalt, wie er es sich selbst einredet?

Luis wird in seiner homoerotischen Fantasie von Miriam unterbrochen. Er gesteht ihr schließlich, dass der Kuss mit Moritz ihn nicht unbeeindruckt gelassen hat. Miriam gibt ihm den Freibrief, sich auszuprobieren.

Emily bangt um Pauls Gesundheitszustand und weicht ihm nicht von der Seite. Nihat und Emily sind unendlich erleichtert, als Lilly Entwarnung gibt. Paul erwacht am nächsten Morgen mit einem dicken Schädel und großem Schamgefühl.

John kann nicht glauben, dass Laura ihm eine Gewinnbeteiligung anbietet, wenn der den Coup mit ihr durchzieht. Für John kommt das aber nicht in Frage. Laura macht John nochmal klar, dass sie auf alle Fälle in die Schweiz fahren wird.

Nazan stellt Kian zur Rede, der ihr klarmacht, dass sie eine Grenze überschritten hat. Nazan versteht nun betroffen, dass ihr Misstrauen Kian gegenüber unberechtigt war, und sucht das Gespräch mit ihm.

Nachdem Laura und John in der Schweiz angekommen sind, versucht John alles, um Laura von dem geplanten Einbruch abzuhalten. Yvonne ist nach der Reaktion der Patientin verunsichert. Doch dann kehrt ihr Kampfgeist zurück.

Nachdem Luis den Dealer mit Unterstützung der Clique in die Flucht schlagen konnte, bedroht dieser am nächsten Tag Miriam. Tuner ist froh, dass Kate ihm vertraut und sie ein Vater-Tochter-Verhältnis aufbauen. Dann grätscht Paul dazwischen.

Tobias geht Katrin bei den Vorbereitungen für Emmas Rückkehr zur Hand. Alles läuft gut, bis Emma in Gefahr gerät. Paul und Tuner gehen einen Schritt aufeinander zu, denn für beide Väter zählt nur, dass Kate glücklich ist.

Zwischen Nazan und Kian herrscht Eiszeit. Doch dann bringt ein Schicksalsschlag die beiden zwangsläufig wieder näher zueinander. Nina lässt sich im "Mauerwerk" auf einen Flirt ein und landet mit dem Unbekannten auf der Toilette des Clubs.

Kian ist Nazan für ihren Beistand dankbar. Trotzdem lässt er keinen Zweifel daran, dass das nichts an seiner Meinung ändert. Doch Nazan kann und will ihn nicht so schnell aufgeben. Luis zieht aus dem Vorfall im Club die falschen Schlüsse.

Emily will sich ablenken, doch Paul ist allgegenwärtig. Als er im Concept Store aufkreuzt, macht sie ihrem Frust Luft. Um an die Fotos zu kommen, die Lauras Juwelenraub belegen würden, legt Laura einen Fahrstuhl im "Jeremias" lahm.

Moritz ist es unangenehm, dass Luis womöglich seine Gefühle erahnt. Trotz allem trennt er sich von Fabio. Er sagt zu Luis, dass er ihn zwar sexy finde, mehr aber auch nicht. Moritz ist erleichtert, dass Luis es locker zu nehmen scheint.

Tuner kann der Versuchung nicht widerstehen, und er behauptet, dass Emily Paul möglichst nicht mehr sehen will. Nachdem Luis Miriam gestanden hat, dass er gern einmal Sex mit Moritz hätte, schlägt die einen Dreier vor.

Nazan will Kian zurückerobern. Auf Murats Hochzeitsessen muss sie jedoch feststellen, dass Murat von ihrer Trennung erfahren und sie weit entfernt von Kian platziert hat. Doch so leicht gibt Nazan nicht auf.

Als Kian sie zurückweist, ergreift Nazan verletzt die Flucht. Während sie sich vor Erik eingesteht, dass sie Kian verloren hat, appelliert Murat an dessen Herz, Nazan nicht aufzugeben. John versucht Laura zu trösten.

Leons Abreise naht, ohne dass er einen Käufer fürs Mauerwerk gefunden hätte. Auch John legt die Sache ad acta und bereitet Leon einen gebührenden Abschied. Die Jungs amüsieren sich, bis Leon aufbricht_ nicht ohne eine Überraschung.