The Last of Us (with ASL)
Free trial of HBO Max
9x Emmy-winner — starring Pedro Pascal in a slow-burn survival tale
Sign language interpretation
Seasons 1 & 2
Free trial of HBO Max or buy
Terms apply
9 episodes
1. When You're Lost in the Darkness
1. When You're Lost in the Darkness
Twenty years after a fungal outbreak ravages the planet, survivors Joel and Ellie are tasked with a mission that could change everything.
1 h 21 min
Jan 14, 2023
2. Infected
2. Infected
Joel, Tess, and Ellie traverse through an abandoned and flooded Boston hotel on their way to drop Ellie off with a group of Fireflies.
53min
Jan 21, 2023
3. Long, Long Time
3. Long, Long Time
When a stranger approaches his compound, survivalist Bill forges an unlikely connection. Later, Joel and Ellie seek Bill's guidance.
1 h 15 min
Jan 28, 2023
4. Please Hold on to My Hand
4. Please Hold on to My Hand
After a harrowing trek across a desolate United States, Joel and Ellie find themselves navigating dangerous Kansas City on foot. Later, rebel leader Kathleen instigates a manhunt -- one that pits her violent civilian militia against the world's best hope.
45min
Feb 4, 2023
5. Endure and Survive
5. Endure and Survive
After a global pandemic destroys civilization, a hardened survivor takes charge of a 14-year-old girl who may be humanity’s last hope.
59min
Feb 9, 2023
6. Kin
6. Kin
After a global pandemic destroys civilization, a hardened survivor takes charge of a 14-year-old girl who may be humanity’s last hope.
59min
Feb 18, 2023
7. Left Behind
7. Left Behind
After a global pandemic destroys civilization, a hardened survivor takes charge of a 14-year-old girl who may be humanity’s last hope.
56min
Feb 25, 2023
8. When We Are in Need
8. When We Are in Need
After crossing paths with a vengeful group of survivors, Ellie's fighting spirit draws unwanted attention from its leader. Still battling for his life, a weakened Joel faces off with a hunting party out for blood.
51min
Mar 4, 2023
9. Look for the Light
9. Look for the Light
After being pursued by Infected, a pregnant Anna places her trust in a lifelong friend. Years later, Ellie is forced to grapple with the emotional toll of her journey, while Joel faces a devastating decision of his own.
44min
Mar 11, 2023
More versions available
2023
Bonus
The Last of Us: Inside S1 E9
8min 
The Last of Us: Inside S1 E8
7min 
The Last of Us: Inside S1 E7
5min 
The Last of Us: Inside S1 E6
5min 
The Last of Us: Inside S1 E5
6min 
The Last of Us: Scene in Black - Keivonn Woodard & CJ Jones
4min 
The Last of Us: Inside S1 E4
4min 
The Last of Us: Inside S1 E3
3min 
The Last of Us: Queerness in Conversation - Bill and Frank
3min 
The Last of Us: Inside S1 E2
4min 
The Last of Us: Inside S1 E1
5min 
The Last of Us: Scoring the Series
4min 
The Last of Us: Invitation to Set
2min
Trailers
The Last of Us: Season 1 Trailer
2min
