Rogue

San Jose police officer Grace Travis is undercover with the Oakland PD.In her undercover persona as Jackie Hays she had been setting up a drug deal with gangster Jimmy Laszlo but is pulled out of her current operation when her son Sam killed in a drive-by shooting.

Graces Familie widerfährt ein großes Unglück. Grace findet eine Verbindung, die sie veranlasst, gegen den Gangsterboss Jimmy Laszlo zu ermitteln. Tom bemüht sich, die Familie zusammenzuhalten.

Grace's cover is blown and she tells Laszlo the truth: that she's no longer on the job and only wants to find out who killed her son. Now fearing that it's someone in his own crew, he makes changes warning them about bugs.

The Laszlos feel the fallout from Alec's retaliation against Clay Street. The Chinese want blood or money, and the police want justice.

Jimmy reprimands Alec for killing the two crew members. If he ever wants Jimmy's seat, he's going to have think through his actions more carefully. Grace questions Jimmy about the killing, he admits Alec was behind it.

Jimmy and Grace go through Charlie's papers searching for a lead. Grace asks Mitch to run the serial numbers on money they find in Charlie's home. He discovers a link to a treasure agent, Michael Chen, who committed suicide five months earlier.

Grace tells Tom he and Evie need to stay someplace else for a couple days. Although Grace won't tell him why, Tom suspects something is wrong. Tom decides to take Evie to stay at Shelley's place.

Grace manges to escape from Max who knows her real identity. Grace informs Mitch she needs to tell Jimmy that Max is the one moving against him. Mitch warns that could backfire.

Back at her apartment, while cleaning up from the fight with Max, Jimmy surprises Grace - he's drunk and depressed - he's ruined everything. The next morning, Jimmy is called down to the docks - they've found a burnt body, which he fears may belong one of his sons.

Jimmy bemüht sich um Alec. Alec unternimmt Schritte, um die Führung an sich zu reißen. Mitch untersucht weiter die Verschwörung im Zusammenhang mit Sams Tod. Grace wird in eine Sammelzelle geworfen.

Grace is processed and interrogated for the murder of Max Laszlo. Meanwhile, Jimmy attempts to makes amends with Alec, but the relationship is beyond repair.

The truth behind Sam's death is revealed. Grace escapes from the hospital and, unable to get hold of Mitch, Grace turns to Wilson for help. Wilson explains that Max's arrest was staged and that Max grew up with another detective in OPD.