Ice Pilots

Ein Versorgungsflug mit der DC-3 in den hohen Norden gerät außer Kontrolle, als ein Blizzard aufzieht und zugleich der Ölkühler versagt - Gord und Sean bleibt nur eine Notlandung. Währenddessen soll Neuzugang Duane Hicks frischen Wind bringen und Buffalo Airways in eine neue Ära führen.

Arnie übernimmt eine DC-4 für die Inszenierung eines Luftangriffs aus dem Zweiten Weltkrieg. Abseits davon sorgt erneut die Technik für Stress: In einer C-46 schlägt wegen der Abgasanlage der Feueralarm an. Später steht Devan vor einer heiklen Entscheidung, soll er während des Flugs ein Triebwerk abschalten oder nicht?

Chuck kann das permanente Chaos bei Buffalo Airways nicht mehr ertragen und zieht die Reißleine. Gleichzeitig eskaliert ein weiterer Konflikt: Joe legt sich mit der Wartungsabteilung an, weil wiederholte Verzögerungen den geplanten Verkauf eines Flugzeugs aufs Spiel setzen.

Nach Chuck zieht auch Audrey einen Schlussstrich bei Buffalo Airways, sie kam einfach zu selten zum Fliegen. Währenddessen kämpfen Devan, Ian und Jimmy mit hartnäckigen Technikproblemen. Für Jimmy wird es besonders brenzlig: Er muss die C-46 im berüchtigten „Höllenloch" zur Landung bringen.

Nach einem Defekt an der Fähre wird in Yellowknife der Treibstoff knapp. Der neue Buffalo-Manager Duane sieht sich gezwungen, Chuck zu überreden, noch einmal ins Cockpit zurückzukehren. Währenddessen erfüllt sich für Mikey zum Geburtstag ein Traum: In Ottawa darf er einen Kampfjet steuern.

Ein Blackout in Yellowknife bringt zusätzliche Unruhe in einen ohnehin hektischen Alltag. Kelly würde lieber ihre Hochzeit in Mexiko vorbereiten, doch nach Jynelles überraschender Kündigung bleibt die Arbeit an ihr hängen. Gleichzeitig steht Adam unter Druck: Ohne Mentor Chuck soll er die Electra startklar machen, nachdem Duane einen lukrativen Auftrag an Land gezogen hat.

Die Electra hebt Richtung Alert ab zur nördlichsten dauerhaft bewohnten Siedlung der Welt. Für diesen anspruchsvollen Einsatz müssen Adam und der neue Manager Duane erstmals wirklich an einem Strang ziehen. Währenddessen steht Bewerber Tyler unter Beobachtung: Als möglicher neuer Co-Pilot muss er sein Können im Cockpit unter Beweis stellen.

"Ice Pilots" folgt der Arbeit der „Buffalo Airlines", einer Fluggesellschaft im Norden Kanadas, die in der arktischen Region mit ihrer Flotte alter Flugzeuge aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs reguläre Passagier- und Frachtflüge übernehmen.

Duane setzt alles daran, sich als neuer Manager von Buffalo Airways zu beweisen, und sichert der Electra gleich zwei frische Aufträge. Doch sein Ehrgeiz führt zu heftigem Streit mit Joe und der gesamten Crew und bringt einen Zeitplan ins Rollen, der kaum zu schaffen ist.

Ein lukrativer Auftrag steht auf der Kippe, weil Manager Duane die Electra-Crew ohne Kontrolle arbeiten ließ und stattdessen Zeit zu Hause verbrachte, eine Entscheidung mit möglichen Konsequenzen für seinen Posten. Gleichzeitig legt sich Graeme mit Joe an und muss seinen Traum, bald größere Maschinen als die DC-3 zu fliegen, vorerst begraben.

Mechaniker Jimmy wird in den hohen Norden geschickt, um auf einem zugefrorenen See eine improvisierte Landebahn anzulegen. Anschließend soll AJ dort erst eine DC-3 und dann sogar die deutlich größere C-46 sicher herunterbringen. Währenddessen verwandelt sich der Hangar von Buffalo Airways zuhause in eine Feierzone - Mikeys Nichte feiert ihren ersten Geburtstag.

Erneut zickt die C-46: Devan ist gezwungen, im Flug ein Triebwerk stillzulegen. Gleichzeitig kämpft eine andere Crew mit heftigen Winden, die den Einsatz zur Eindämmung einer Ölpest erschweren. Und als wäre das nicht genug, bricht in Alberta auch noch ein großflächiger Waldbrand aus.

Für Nachwuchspilot Scott wird es ernst, als er bei den Löscheinsätzen gegen die Waldbrände in Alberta mitfliegt. Gleichzeitig wähnen sich Mikey und Rod im Glück: Sie ersteigern bei eBay scheinbar ein echtes Schnäppchenflugzeug. Und Joe besinnt sich nach 50 Jahren in der Luftfahrt auf seine Anfänge zurück.