Alles was zählt

Imani kann den Patienten nicht vergessen und handelt gegen ihre Vernunft. Jenny ist entsetzt über Simones Entscheidung, Kilian als Justiziar einzustellen. Chiara reflektiert ihre Karriere im Interview mit einem internationalen Sportmagazin.

Jenny und Kilian stehen vor emotionalen Herausforderungen, während Simone und Charlie von anderen beeinflusst werden. Isabelle und Deniz erkennen Charlies Talent und Imani muss mit den Konsequenzen ihrer Entscheidungen umgehen.

Kilian und Jenny geraten in einen Konflikt, als er Simone gegen sie aufhetzt. Charlie versucht, Deniz zu beeindrucken, aber übertreibt es. Imani und ihr Patient haben unterschiedliche Vorstellungen von ihrer Beziehung.

Maximilian will sein Leben ändern, aber Kilian macht ihm einen Strich durch die Rechnung. Chiara hat eine wichtige Überraschung für Ava geplant. Charlie hat es dank Isabelle in den Kader geschafft, aber die Veränderung bereitet ihr Sorgen.

Bens Verletzung führt zu Unmut bei Kim und überraschenden Konsequenzen für Maximilian. Chiara wartet auf Ava, bevor eigene Pläne durchkreuzt werden. Hanna und Yannick erkennen erneut das "Reichenbach-Gen" bei Kilian und Isabelle.

Imani versucht, ihre professionelle Distanz zum Patienten aufrechtzuerhalten, aber ihre Anziehungskraft ist zu stark. Chiara überrascht Ava mit ihrem Entschluss, während Kim Maximilians Angebot annimmt, um Ben zu unterstützen.

Simone und Kilian planen einen Verrat gegen ihre Familie, während Deniz einen Plan zum Schutz von Leyla schmiedet, der jedoch von Chiara vereitelt wird. Imani und ihr Patient setzen alles daran, um seine Entlassung zu verhindern.

Kilian manipuliert Simone, um gemeinsam eine Pharmafirma zu gründen. Deniz gerät unter Druck und Leyla erfährt die Wahrheit zu früh. Imani lügt bei der Arbeit, um ihre Affäre zu einem Patienten noch länger genießen zu können.

Leyla fühlt sich von Deniz betrogen. Maximilian hat Schwierigkeiten, Bens Platz im Lieblingspunkt zu füllen. Isabelle plant, Chiaras und Avas Pläne zu ihrem Vorteil zu nutzen.

Chiara ist fassungslos, als Simone ihr droht. Isabelle hat Angst, dass der Girlsclub auseinanderbricht und versucht, ihre Gefühle zu verbergen. Kim und Maximilian haben Schwierigkeiten bei der Zusammenarbeit im Lokal.

Jenny glaubt, Kilians Sabotageplan aufgedeckt zu haben und will Simone warnen. Chiara wird von Ava und ihren Freundinnen getröstet, während Leyla eifersüchtig wird, als sie erfährt, dass Isabelle sich um eine andere Eisläuferin kümmert.

Simone stößt Jenny vor den Kopf, als sie mit Kilian ein Unternehmen gründet, was Jenny dazu veranlasst, Kilians Absichten zu hinterfragen. Gleichzeitig vernachlässigt Deniz Charlie, was Zweifel an seiner Trainerkompetenz aufkommen lässt.

Richard versucht verzweifelt, seine Familie zusammenzuhalten, aber Simone ist unerbittlich und lässt nicht mit sich reden. Währenddessen erfährt Charlie ein Geheimnis von Deniz und droht, es zu enthüllen, als sie mit ihm in Konflikt gerät.

Der Girlsclub überrascht Chiara und Ava mit einem Überraschungsgast... Charlie hadert damit, ob sie ihre Erpressung durchziehen soll. Und ein weiteres Problem zerrt an ihren Nerven...

Chiara versucht, Simone zu meiden. Justus und Richard verdächtigen Kilian, etwas gegen Simone in der Hand zu haben. Maximilian muss währenddessen alleine im Lokal bleiben und eine wichtige Entscheidung treffen...

Chiara wird verunsichert, als Simone auftaucht. Richard und Justus versuchen, Kilian zu entlarven, aber Simone zerstört Richards Hoffnung auf Versöhnung. Maximilian geht einen folgenschweren Deal ein, um Getränke für eine Party zu besorgen.

Simone und ihre Familie haben Konflikte und sind uneinig über ihr Handeln. Werden die Steinkamps auseinanderbrechen? Charlie erkennt, dass sie ihre Mietschulden angehen muss und Isabelle bietet ihr eine Lösung an.

Kilian nutzt den Familienärger aus und Richard glaubt den wahren Grund für Simones Verhalten zu kennen. Isabelle stellt neugierige Fragen und bringt Imani in Schwierigkeiten. Leyla wird von Chiara ermutigt.

Richard kämpft um Simone, die ihre Probleme verdrängt und von Kilian ausgenutzt wird. Imani kann die Erinnerung an Conchita nicht mehr verdrängen - und Isabelle erkennt die Wahrheit... Charlie erhält endlich Anerkennung von Deniz.

Hanna macht Kilian einen Strich durch die Rechnung. Lucie wird sich bewusst, dass ihre Karriere auf einer Lüge basiert und diese durch Justus' Unwissenheit in Gefahr gerät. Charlie tritt mit Leyla beim Ruhrquell-Cup in Konkurrenz.

Kilians Karrierepläne werden durch Simones Zusammenbruch gestört. Lucie muss sich mit ihrer Vergangenheit auseinandersetzen. Maximilian riskiert die Harmonie mit Kim, um seinen Fehler zu korrigieren.