The Office

Drei Jahre ist es her, dass das BBC-Dokumentationsteam das erste Mal im Büro aufgetaucht ist. Bei seinem letzten Besuch trifft es nun auf einen Gareth Keenan, der die Abteilung leitet. Er nimmt seine Führungsaufgabe - wie die Belegschaft von Wernham Hogg nur allzu gut weiß - mit militärischer Präszision wahr.

Tims Welt wird schwer erschüttert, als Dawn im Büro auftaucht, um Hallo zu sagen. Trotz einer nachdrücklichen Warnung durch Gareth und ungeachtet der weisen Worten von Keith aus der Buchhaltung kann Tim nicht anders: Wieder macht er sich Hoffnungen. Währenddessen nützt David Brent die Dienste einer Partnervermittlung.