
Watch for free
Terms apply
2017
2017
Season 1
24 episodes
1. Die Ankunft
Sechs Jugendliche, die straffällig geworden sind, werden in ein abgelegenes Camp in den Alpen geschickt. Dort sollen sie lernen, Verantwortung für ihr Verhalten zu übernehmen. Gleich zu Beginn wird deutlich, wie unterschiedlich die Jungs sind. Besonders Alexander lehnt die strengen Regeln ab und stellt das gesamte Projekt infrage. Für alle beginnt eine Zeit voller Herausforderungen.
24min
Sep 8, 2017
2. Die Einrichtung
Nach einem langen Marsch erreichen die Jugendlichen ihre Unterkunft für die nächsten Wochen. Die Almhütte hat keinen Strom, kein fließendes Wasser und kaum Komfort. Während die Jungen versuchen, sich auf die ungewohnten Bedingungen einzustellen, entstehen erste Konflikte. Vor allem Malte fühlt sich von den anderen ausgeschlossen und hat Schwierigkeiten, Anschluss an die Gruppe zu finden.
24min
Sep 8, 2017
3. Wölfe
Der Alltag im Camp beginnt mit körperlicher Arbeit und festen Regeln. Die Jugendlichen sollen lernen, als Team zu funktionieren, doch die Spannungen nehmen zu. Jeder kämpft mit seinen eigenen Problemen, und das Zusammenleben gestaltet sich schwierig. Als Malte plötzlich verschwindet, geraten alle unter Druck. Die Situation macht deutlich, wie verletzlich die Gruppe trotz aller Konflikte ist.
24min
Sep 8, 2017
4. Flucht
Die Suche nach dem verschwundenen Malte entwickelt sich zu einer nervenaufreibenden Nachtaktion. Während einige Teilnehmer gemeinsam mit den Betreuern die Umgebung absuchen, bleibt Tschakko zurück und wird von seinen Ängsten eingeholt. Als die Suchtrupps zurückkehren, erwartet sie die nächste Überraschung: Die Hütte ist verschlossen und Tschakko scheint ebenfalls verschwunden zu sein.
24min
Sep 8, 2017
5. Spielregeln
Lennox findet Malte schließlich und bringt ihn zurück. Die Erleichterung ist groß, doch die Betreuer machen auch deutlich, dass Regelverstöße ernsthafte Folgen haben können. Um die Stimmung zu verbessern, organisieren sie gemeinsame Aktivitäten. Die Situation scheint sich zu entspannen, bis plötzlich die Polizei auftaucht. Ihr Besuch sorgt erneut für Misstrauen und Unsicherheit.
24min
Sep 8, 2017
6. Der Besuch
Nach dem unerwarteten Polizeibesuch fühlen sich viele Teilnehmer von Monika und Totti hintergangen. Das Vertrauen in die Betreuer gerät ins Wanken. Gleichzeitig kommen Gerüchte über einen Diebstahl auf, der zusätzlich belastet. Jonas versucht verzweifelt, Kontakt zur Außenwelt aufzunehmen, während die Spannungen zwischen den Jugendlichen weiter wachsen und alte Konflikte neu aufflammen.
24min
Sep 8, 2017
7. Handyzeit
Beim Besuch der Basishütte dürfen die Jungs erstmals wieder ihre Handys benutzen. Die Nachrichten von zu Hause haben unterschiedliche Auswirkungen. Jonas erfährt von Problemen in seiner Beziehung, Lennox hört von den Schwierigkeiten seines Onkels. Die Ereignisse außerhalb des Camps holen die Jungs ein und bringen einige dazu, ihre Teilnahme und ihre Zukunftspläne grundlegend zu hinterfragen.
24min
Sep 8, 2017
8. Mädchen
Lennox fährt mit Monika ins Tal und muss entscheiden, ob er trotz seiner familiären Sorgen im Camp bleibt. Derweil verschärfen sich auf der Alm die Spannungen zwischen Jonas und Otis. Als Lennox zurückkehrt, bringt er Neuigkeiten und neue Bekanntschaften mit. Die Begegnung mit einigen Mädchen sorgt für Abwechslung, kann die Konflikte innerhalb der Gruppe jedoch nicht dauerhaft entschärfen.
24min
Sep 8, 2017
9. Auf Gipfel
Nach einem heftigen Streit steht Otis im Mittelpunkt einer intensiven Gruppensitzung. Dabei setzt er sich erstmals offen mit seiner Vergangenheit und den Gründen auseinander, die ihn ins Camp geführt haben. Die Auseinandersetzung bewegt die anderen Jugendlichen und stärkt ihren Zusammenhalt. Jonas bleibt jedoch auf Distanz und konzentriert sich weiter auf seine Probleme außerhalb des Camps.
25min
Sep 8, 2017
10. Das Spezialrezept
Beim gemeinsamen Kochdienst geraten Jonas und Tschakko erneut aneinander. Währenddessen sorgt Lennox für Ablenkung, als er zwei Mädchen aus dem Ort zur Hütte mitbringt. Gleichzeitig taucht das verschwundene Handy von Otis überraschend wieder auf. Die rätselhaften Umstände heizen die Spannungen in der Gruppe weiter an und stellen besonders Otis auf eine harte Probe.
24min
Sep 8, 2017
11. Die Untersuchung
Monika setzt der Gruppe ein Ultimatum: Der Verantwortliche für den Handyvorfall soll sich freiwillig stellen. Doch niemand übernimmt die Schuld, und die Stimmung verschlechtert sich zusehends. Misstrauen und Verdächtigungen bestimmen den Alltag. Während Otis sehnsüchtig auf einen Anruf bei seiner Familie wartet, geraten die Jugendlichen immer stärker unter emotionalen Druck.
24min
Sep 8, 2017
12. Die Einladung
Die Aussicht auf eine Grillparty mit den Mädchen sorgt für Vorfreude und lässt den Campalltag für kurze Zeit in den Hintergrund treten. Zugleich versuchen Monika und Otis weiter herauszufinden, wer das Handy genutzt hat. Die ungeklärte Situation wirkt sich auf das Vertrauen innerhalb der Gruppe aus. Trotz der festlichen Pläne bleibt die Atmosphäre angespannt und von Unsicherheit geprägt.
24min
Sep 8, 2017
13. Kaltes Wasser
Nach einer durchfeierten Nacht und mehreren Regelverstößen machen sich die Jugendlichen auf den Rückweg zur Hütte. Unterwegs müssen sie sich nicht nur um einen überforderten Malte kümmern, sondern geraten auch mit einer Gruppe aggressiver Mountainbiker aneinander. Die Konfrontation zeigt, wie schwer es den Jungen noch fällt, Konflikte ohne Gewalt und Provokationen zu bewältigen.
24min
Sep 8, 2017
14. Schwarzes Netz
In der Gruppensitzung rückt überraschend Malte in den Mittelpunkt. Zunächst sieht er sich selbst als Opfer der Umstände und übernimmt keine Verantwortung für sein Verhalten. Erst nach längerem Zögern erzählt er von den Ereignissen, die zu seiner Straftat geführt haben. Seine Offenheit schockiert die anderen Teilnehmer, von denen einige mit Unverständnis und Ablehnung reagieren.
24min
Sep 8, 2017
15. Das Negativ
Monika möchte die Jugendlichen auf ihre berufliche Zukunft vorbereiten und organisiert praktische Arbeitseinsätze. Tschakko entdeckt dabei sein Talent für handwerkliche Tätigkeiten. Gleichzeitig entwickelt Lennox alte Fotos aus der Kamera seines verstorbenen Vaters. Ein besonderes Bild löst starke Erinnerungen aus und zwingt ihn, sich erneut mit dem Verlust seiner Eltern auseinanderzusetzen.
24min
Sep 8, 2017
16. Der Verdacht
Das neu entdeckte Foto seiner Eltern beschäftigt Lennox weiterhin und beeinflusst sein Verhalten gegenüber den anderen. Währenddessen erhält Tschakko die Chance, bei einer Baustelle mitzuarbeiten. Dort gerät er jedoch in Verdacht, Werkzeug gestohlen zu haben. Für ihn wird die Situation zu einer ernsten Bewährungsprobe, bei der er zeigen muss, dass er sich verändert hat.
24min
Sep 8, 2017
17. Einpacken
Nach den Ermittlungen um das verschwundene Handy verdichten sich die Hinweise gegen Jonas. Monika konfrontiert ihn und fordert ihn auf, Verantwortung für sein Verhalten zu übernehmen. Als Jonas jede Mitarbeit verweigert, zieht sie Konsequenzen und schließt ihn aus dem Camp aus. Während er schon seine Sachen packt, muss er entscheiden, ob er weiter flüchtet oder sich seinen Problemen stellt.
24min
Sep 8, 2017
18. Zusammenbruch
Tschakko gesteht schließlich seine Rolle beim Handy-Diebstahl, doch seine Entschuldigung wirkt wenig überzeugend. Monika kündigt an, sein Verhalten genau zu beobachten. Gleichzeitig eskaliert ein Konflikt zwischen ihr und Totti. Die Spannungen drohen das gesamte Camp zu gefährden. Inmitten der Krise erhält Lennox unerwartete Nachrichten, die seine Zukunft erneut infrage stellen.
24min
Sep 8, 2017
19. Geheimnisse
Lennox erfährt, dass sein Onkel im Gefängnis sitzt und ihn in juristische Probleme hineinziehen will. Die Nachricht erschüttert ihn, sein Onkel ist seine wichtigste Bezugsperson. Während Monika verhindern möchte, dass Lennox das Camp verlässt, bemühen sich auch die anderen Jungs, ihn umzustimmen. Dennoch scheint Lennox entschlossen, sich den familiären Problemen persönlich zu stellen.
24min
Sep 8, 2017
20. Der Abschied
Lennox reist ab, um der Gerichtsverhandlung seines Onkels beizuwohnen. Sein Weggang hinterlässt eine spürbare Lücke in der Gruppe. Die anderen Jugendlichen erhalten die Aufgabe, Graffiti im Ort zu entfernen und Verantwortung für die Folgen ihrer Handlungen zu übernehmen. Die Arbeit erweist sich als mühsam und konfrontiert die Jungen erneut mit ihrer Vergangenheit und ihren Fehlern.
24min
Sep 8, 2017
21. Ganz Oben
Zum Ende des Campaufenthalts brechen die Jungs zu einer anspruchsvollen Trekkingtour in die Berge auf. Der gemeinsame Aufstieg vermittelt allen ein Gefühl von Erfolg. Doch die Euphorie hält nicht lange an: Nach ihrer Rückkehr entdecken sie ihr Lager verwüstet vor. Da die Dunkelheit hereinbricht und die Ausrüstung zerstört wurde, müssen sie improvisieren, um die Nacht zu überstehen.
24min
Sep 8, 2017
22. Berggeister
Auf der Suche nach einem sicheren Schlafplatz findet die Gruppe Zuflucht in einer abgelegenen Sennerhütte. Die ungewöhnliche Begegnung mit dem Hüttenbewohner sorgt für eine Mischung aus Erleichterung und Unbehagen. Am nächsten Morgen setzen die Jungs ihren Rückweg fort. Dabei geraten einige von ihnen erneut in Konflikt mit Mountainbikern, die bereits zuvor für Spannungen gesorgt hatten.
24min
Sep 8, 2017
23. Das Feuer
Das Ende des Camps rückt näher und die Jugendlichen blicken auf die vergangenen Wochen zurück. Zwischen Vorfreude und Unsicherheit über die Zukunft werden persönliche Fragen und Hoffnungen sichtbar. Bei einer großen Abschlussfeier mit Lagerfeuer, zu der auch neue Freunde eingeladen werden, erleben die Teilnehmer einen bewegenden letzten Abend, der ihre Entwicklung deutlich macht.
25min
Sep 8, 2017
24. Ende Anfang
Der Tag des Abschieds. Nach und nach werden die Jugendlichen von Familienangehörigen oder Freunden abgeholt und verlassen das Camp. Jeder steht vor einem neuen Lebensabschnitt und muss beweisen, dass die Erfahrung der vergangenen Wochen etwas verändert hat. Für Lennox scheint niemand zu kommen. Doch kurz vor dem Ende findet Monika einen Weg, damit auch für ihn ein Neuanfang möglich wird.
24min
Sep 8, 2017
5vor12
2017
Creators and Cast
- Directors
- Cast
- Studio
Content advisory
Audio languages
By clicking play, you agree to our Terms of Use.















